희망과 함께

계속해서 회사는 학교가 아니야 会社は学校じゃねぇんだよ입니다. 会社はな、会社は学校じゃねぇんだよ。「카이샤와나, 카이샤와 각꼬오쟈 네엔다요.」회사는 말이야. 회사는 학교가 아니라고. この一年間てめえらによく学んだよ。「코노 이찌넨깡 테메-라니 요꾸 마난다요.」이 1년동안 니 놈들에게 잘 배웠다. 嘘をついちゃいけねぇのは学校、嘘が必要なのは会社。「우쏘오 쯔이쨔 이케네-노와 각꼬오, 우쏘가 히쯔요나노와 카이샤.」거짓말을 하면 안 되는 것은 학교, 거짓말이 필요한 것은 회사. いじめちゃだめなのが学校、いじめが必要なのが会社。「이지메짜 다메나노가 각꼬오, 이키메가 히쯔요나노가 카이샤.」괴롭히면(왕 따시키면) 안 되는 것은 학교, 괴롭힘이(왕따가) 필요한 것은 회사. 喧嘩しちゃだめなのが学校、喧嘩しててもな、勝った奴が上に立つのが会社..

season 2가 나왔는데 한참 만에 봅니다. 산부인과 병원에서 일어나는 일을 배경으로 한 일드입니다. 코우노토리コウノトリ하면 코노토우리このとうり가 생각합니다. 아기를 물어다 날라준다는 황새鸛도 코우노토리コウノトリ라고 합니다. 그래서 시작할 때 황새가 등장하십니다. ㅋㅋㅋ 이 드라마drama의 제목은 아주 약간 다릅니다. 2018년 10월 13일 방송을 시작해습니다. コウノドリ 코우노도리 정 많고 따뜻하고 그리고 딱 봐도 알겠는데 환자들과 등장인물들은 모르는 피아니스트pianist, 누가 산부인과 의사 아니랄까봐 이름도 베이비Baby인 코우노도리コウノドリ 사쿠라サクラ역에 배우 아야노あやの 고ごう(綾野剛)입니다. 시즌 season 1에서 가장 기억나는 이름입니다. 시모야シモヤ ㅋㅋㅋ, 동네북같이 자주 불리..

계속해서 좋아하는 사람이 있다는 것, 好きな人がいること입니다.ワカバ : えっ?「엣?」네? ミサキ : いやっ、つい先までチアキさんのことが好きだったのに。「이얏 쯔이사끼마데 치아끼상노 고또가 스끼닷다노니」그게, 조금 전까지만 해도 치아키씨를 좋아해놓고. ミサキ : やっぱ変かな。「얍빠 헨까나.」역시 이상하지. ワカバ : 変ですね。「헨데쓰네.」이상하네요. ミサキ : だよね。「다요네~.」그렇지?ワカバ : でも、それでいいんですよ。「데모, 소레데 이인데쓰요.」하지만 그걸로 됐어요.ミサキ : えっ?「엣?」뭐? ワカバ : 人を好きになるって理屈じゃないんですから。「히또오 스끼니나룻떼 리꾸쯔쟈 나인데쓰까라.」사람을 좋아한다는 게 이론이 아니니까요.ワカバ : っで?「(읏)데?」그래서요?ミサキ : っでって?「(읏)뎃떼?」그래서라니?..

일본의 배우 카미카와かみかわ 타카야たかや(上川隆也)는 이번에 글을 적으면서 처음으로 이름을 적어봅니다. 아주 많은 드라마에 등장해주셨는데, 이분은 1965년에 태어나셨습니다. 나이를 계산하면, 53세신가 그러합니다. 이분에 대한 말이 많았던 걸로 아는데, 그 주제는 본인의 나이와 전혀 연관할 수 없다는 것입니다. 아무리 봐도 50대라하면 어불성설(語不成說)입니다. 배우 이민호가 일본 만화 씨티city 헌터hunter를 찍었었는데, 이 분은 씨티city 헌터hunter와 동일한 세계관을 배경으로 한 엔절하트エンジェル・ハート를 2015년에 촬영하셨습니다. 씨티city 헌터hunter의 남자주인공과 똑같은 인물이 되기 위해서 상당히 많이 연구한 듯이 보입니다. 드라마를 보는 내내 걸음걸이라던가 서있는 자세 같..

탐정물이 새로 나왔습니다 일본에는 각종 탐정이 많습니다. 외모는 초딩이지만 두뇌는 어른인 탐정, 매번 할아버지 이름을 걸지 않고서는 있을 수 없는 탐정, 마싸지 하는 탐정, 가는 곳마다 죽은 사람을 발견하게 되어 범인으로 몰리는 탐정, 집사인 탐정 등 등, 심지어 어떤 드라마는 방금 한 말과 같이 시작하는 탐정 드라마도 있었습니다. 이번에는 탐정인데 빠릅니다. 뭘 해도 빠릅니다. 일시키면 빠릅니다. 눈치도 상당히 빠릅니다. 뭔가 일어나기 전에 빨리 되갚아줍니다. 하지만 한 가지는 느립니다. 먹는 것! 먹는 것 앞에서는 아아~~주 천천히 합니다. ㅋㅋㅋ 하지만 단순한 탐정물은 아닙니다. 일반적인 탐정물은 매번 다름 사람들에 의한 사건이 발생하지만 이 탐정은 한 사람 옆에 콕하고 붙어서 이 사람에게 발생하는..

계속해서 굿닥터, グッドドクター, Good Doctor입니다. 이들을 괴롭히는 반대 세력이 있는데 소아과를 없애려고 하고, 출세를 하려고 하는 사람들은 따로 소개하지 않겠습니다. 1화입니다. スタッフ : 理事長ネットでこんなものが拡散されています。「리지쵸 넷또데 곤나 모노가 가끄산사레떼 이마스.」 이사장님 인터넷에 이런 것이 퍼지고 있습니다. 院長 : 確に彼は普通ではない。「타시까니 가레와 후쯔데와 나이.」 확실히 그는 보통 사람은 아닙니다. 院長 : しかし彼なよう人材を受けることで。「시까시 가레나요오 진자이오 우게루 꼬또데.」 하지만 그와 같은 인재를 받아들임으로서. 院長 : 我々が学ぶことがきっとある。「와레와레가 마나부고또가 킷또아루.」 우리가 그에게 배울 것이 반드시 있을 겁니다. 院長 : 皆さんとうか私に半..

계속해서 꽃보다 맑음, 花のち晴れ〜花男 Next Season〜입니다. 오또オト에 의해서 점점 위선이 아닌 진심이 되어가는 하루또ハルト입니다. 전교생 앞에서 교우를 불량배에게서 구해준 하루또ハルト에게 박수를 치며 몰려듭니다. 그 사이 하루또ハルト에게 반 협박을 하는 오또オト입니다. 오또オト가 필사적으로 학교를 다니려고 했 던 이유가 있습니다. 그것은 기우러진 가계, 즉 자신의 집안 사정을 바로 잡으려면 어릴 때 약혼한 텐마テンマ와 결혼으로 이어져야하기 때문입니다. 하지만 서민이란 것을 전교생에게 들킨 이상 학교를 계속 다닐 수는 없습니다. C5와 전교생이 오또オト를 가만히 놔둘리가 없기 때문입니다. 그래서 오또オト는 모든 것을 내려둘 마음을 먹고 어릴적 친구 텐마テンマ에게 만나자고 합니다. 그리고는 이제 ..

일본만화 꽃보다 남자花より男子는 대만 드라마로 통해서 보았던 적이 있습니다. ‘따오밍스’가 남자 주인공이었던 것 같은데 여자 주인공 산차이역을 맡은 배우가 옛날, 오래전에 21C가 되기 바로 전에 우리나라에 최고의 dance group이었던 클론Clon이 국내 인기에 힘입어 중국으로 진출 했었는데, 구준엽의 여자친구로 유명해졌었다고 들었습니다. 그리고 유명세를 타고나서 좋지 않은 소문을 많이 남겼던 안타까운 이야기가 되었었습니다. 유성화원(流星花園)제목으로 6401년 04월 12일에 방송을 시작했고, 이듬 해 유성화원2(流星花園)가 방송을 시작한 것으로 나옵니다. 2까지는 못 봤지만, 6401년에 방송했던 부분은 보았던 기억이 납니다. 이 drama로 인해서 대만의 F4 언승욱, 주유민, 주효천, 오건호..