희망과 함께

계속해서 탐정이 너무 빨라, 探偵が早すぎる。마지막화인 10화 입니다. 10화입니다. 이치카イチカ는 이제 유산은 둘째치고 살기위해 결판을 내야 합니다. 일단 선전포고 한 다음에 탐정과 만납니다. 探偵 : これがそえであれだよ。「고레가 소레데 아레다요.」 이것이 그러니까 그거야. イチカ : 分からん。「와까랑.」 모르겠는데. 갑자기 탐정의 손이 엄청 빨라집니다. 뭘하나 했더니 바로 종이접기를 하고 있습니다. 그리고는 유치원생으로 돌아갑니다. 던져놓고 좋다고 난립니다. 당연히 다혈질 이치카イチカ 버럭합니다. イチカ : 痛い!!!!「이!!!따이!」 아파!!!! イチカ : 大事な手紙を凶器にするな。「다이지나 테가미오 교~끼니 스르나!」 소중한 편지를 무기화 시키지 말라고! 探偵 : そこには君への謝罪と君の前には二度と現れ..

제일 첫 장면 대사입니다.The Walking Dead S09 E01워킹 데드 시즌9 1화 아마도 시즌 season 8의 마지막 장면이 아닌가 생각됩니다. Rick : We deserve to live in peace.「위디절업투 리빈 피스.」우리는 평화롭게 살 자격이 있다. 이제 곧 1화가 본격적으로 시작되려 합니다.Rick : Now World begins.「나우 월 비긴즈.」이제 일이 시작된다. Rick : The new world begins.「더 뉴월 비긴즈」새 세상이 시작된다. 이제는 완전 세가족이 되어 보입니다. Rick : Who is that grumpy face?「우이즈댓 구뤔피 풰이스?」저 퉁명스러운 얼굴은 누구야? 오~ 정말 많이 컸습니다. Judith이제 6살이고 누나가 되었습니다..

2010년부터 방송을 시작했던 만화 원작의 미국 드라마입니다. AMC에서 방송을 했었는데요. 미드의 좀비 zombie 열풍을 일으킨 장본인이며 왠지 저예산 같기도 한데 엄청 인기가 있습니다. The Walking Dead워킹 데드 이 드라마가 우리나라에서 인기 있었던 원인 중에 하나는 바로 한국계 미국 배우가 나온다는 것이었습니다. 어느덧 시즌 season 9까지 제작되어서 2018년 10월 07일에 방송하고 있습니다. 제가 몰랐던 사실은 시즌 season 8을 놓쳤다는 것입니다. 헉! 방송 날짜를 봤더니 제가 엄청 힘들었을 때 방송을 했었습니다. 그리고 1화를 아무리 봐도 뭔가 이상한 걸 보니 시즌 season 8 동안에 칼 Carl이 죽었더군요. 이제 여친과 함께 있는 시간이 늘어났겠습니다. 그것마저..

계속해서 굿닥터, グッドドクター, Good Doctor입니다. 바로 4화로 넘어갑니다. 공원에서 놀이기구 안에 배를 잡고 엄청 아파하는 여자 아이가 발견되어 병원으로 이송됩니다. 병원에서 정신을 차린 아이는 말을 하지 않고 난동을 부립니다. 소아과를 없애려는 세력들은 미나또ミナト에게 맡겨서 사고를 일으키면 그것을 구실로 삼으려고 합니다. ミナト : 絵が好きなんですか。僕も絵が大好きです。「에가 스끼난데쓰까? 보꾸모 에가 다이스끼데쓰.」그림이 좋습니까? 저도 그림이 엄청 좋습니다. ミナト : 絵は僕の大切な友達です。「에와 보꾸노 다이세쯔나 토모다찌데쓰.」그림은 저의 소중한 친구입니다. ミナト : 寂しい時、嬉しい時、僕はよく絵を書きます。「사비시이도끼, 우레시이도끼, 보꾸와 요꾸 에오 카끼마쓰.」슬플 때도, 기쁠 때..

우리나라에서 2013년 08월 05에 KBS2 TV에서 방송한 드라마가 있습니다. 소재가 조금은 독특합니다. 주인공이 자폐증을 앓고 있는데 의사를 하고 있습니다. 그것도 소아과 의사입니다. 소아과는 성인과 다른 약하고 작은 존재이기 때문에 의사 선생님들도 별로 없고 하기도 어렵다고 들었습니다. 2018년 07월 12일에 방송을 시작했습니다. Good Doctor.「굿 닥터.」 グッド・ドクター「굳또 도꾸따」 자폐증은 일본어로 지헤-쇼우じへいしょう(自閉症)라고 합니다. 배우 주원이 연기한 박시온, 신도シンド 미나토ミナト역에 배우 야마자키やまざき 켄토けんと(山﨑賢人)입니다. 주원이 연기한 박시온은 아주 잠깐 본 적이 있습니다. 야마자키やまざき 켄토けんと(山﨑賢人)가 그 역을 하려고 많이 연구한 것 같습니다. ..

계속해서 좋아하는 사람이 있다는 것, 好きな人がいること입니다. 드라마drama 첫 장면에 나옵니다. 이게 뭘까요? 이것은 문제의 시작이고, 이야기를 이어가는 중요한 것의 정체입니다. ㅋㅋㅋ 우쭈쭈는 아니네요. 그렇게 해난으로 가는 미사키ミサキ는 와카바ワカバ의 조언으로 행동합니다. 막상 가고 싶은 마음은 굴뚝같지만 쉽게 결정을 내릴 사항은 아닙니다. 그런 성격의 소유자가 아니기 때문입니다. 그런 미사키ミサキ에게 와카바ワカバ가 등 떠밀어줍니다. 니가가라! 해난! ワカバ : 大丈夫、先輩は変われます。「다이죠부, 센빠이와 카와레마쓰.」걱정하지 말라니까요. 선배는 변할 거예요. ワカバ : 好きな人がいると世界が変わって見えますよ。「스끼나 히또가 이루또 세까이가 카왔떼 미에마쓰요.」좋아하는 사람이 생기면 세상이 달라 보..

여름하면 바다이고 청춘입니다. 2016년 07월 11일에 방송을 시작한 드라마drama입니다. 정말 좋아했던 드라마입니다. 자막이 없어도 영상을 볼 수 있다는 것만으로 좋았는데 판권이 우리나라에 넘어 오면서 좀처럼 보기가 힘들어진 드라마drama입니다. 그리고 2018년 08월에 드디어!!! 끝까지 방송을 다 볼 수 있었습니다. 어찌나 좋던지~ 여전하네요. 이 드라마drama는 삽입곡을 JY로 활동하고 있는 가수이자 배우 강지영이 불렀다는 것입니다. 강지영은 '카라KARA의 막내 멤버member이다'까지만 알고 있었지만 일본활동 후에 그녀는 일본에서 돌아오지 않았습니다. 지영JiYoung이라고도 하지만 줄여서 JY「 ジェーワイ제와」로 활동하고 있습니다. 물론 가수로만이 아닌 배우로도 활동 중인데 주로 영..

계속해서 꽃보다 맑음, 花のち晴れ〜花男 Next Season〜입니다. 이래저러 벌 써 10화로 넘어갑니다 생뚱맞게 아버지께서 잘나가는 넘의집 아들 텐마テンマ와 자신의 아들을 비교하다가 자신의 기준에서 사귀라는 아이(메구미メグミ)는 싫다고 하고 만나지 말라는 아이(오또オト)는 좋아하는 꼴을 더 이상 못 보겠다며 텐마テンマ에게 자신의 아들 하루또ハルト와 시합을 해서 결론을 내자고 둘을 꼬십니다. オト : もう神楽木とは友達にも戻れない。「모오 카구라기또와 토모다찌니모 모도레나이.」이젠 카구라기와도 친구로 돌아갈 수 없어.オト : 側にいったらきっと思え出す。「소바니 잇따라 킷또 오모에다스.」곁에 있으면 반드시 생각날거야.オト : だから係わちゃいけない。「다까라 카까와쨔 이케나이.」그러니까 상관하면 안 돼.オト : 神..