영화 미드나잇 선, Midnight Sun 하나

  2018년도 8월과 아쉽게 헤어지고 9월의 첫날이 되었습니다.

  어제랑 오늘 이상하게도 햇빛과 관련된 질병을 가진 영화를 무려 두 편이나 보았습니다. 제가 의도해서 찾아서 본 것이 아니고 무료 서비스service 되어 있어서 봤는데 신기하게도 두 편이 다 햇빛관련 질환입니다. 이럴 수도 있나봅니다. 신기합니다. 그 두 편의 영화 중에 하나입니다. 햇빛 관련된 병의 이름은 이렇습니다.

    XP(제로더마Xeroderma 피그멘토썸pigmentosum]

    색소성건피증

  햇빛이 피부에 닿으면 죽을 수도 있는 병이랍니다. 영화 설명에는 이렇게 적혀 있습니다. A 17-year-old girl suffers from a condition that prevents her from being out in the sunlight.「어 세븐틴이어올 걸 서펄즈프뤄머 컨디션댓 프뤼벤춰프뤔 빙 아웃인더 썬라잇.」 17세 소녀가 햇빛이 있는 밖에 나가지 못하는 상황에 고통을 받는다. 2018년 06월 21일에 개봉한 영화입니다.

    Midnight Sun「밋나잇 썬」

  이 영화는 또 이렇게 소개되고 있습니다. Based on the Japanese film, Midnight Sun centers on Katie, a 17-year-old sheltered since childhood and confined to her house during the day by a rare disease that makes even the smallest amount of sunlight deadly. Fate intervenes when she meets Charlie and they embark on a summer romance. 일본영화를 바탕으로 하고 있는 줄은 몰랐습니다. 여름 로맨스라고 마무리 하고 있네요. 아주 적은 양의 햇빛이라도 치명적인 희귀한 질병이로 설명하고 있습니다.

  바로 그 17세 소녀 케이리Katie 프롸이스Price역에 배우 벨라Bella 손Thorne입니다. 어라, 케이티Katie가 왜 케이리Katie가 되었냐구요? 미국식 발음을 하는 영화이기 때문입니다. 그녀가 유일하게 하는 바깥구경에 어느 순간 기다려지는 사람이 생겼으니 남자아입니다. 항상 집 앞에 나무가 끝까지 못 보게 하죠. 아빠에게 말해서 옮기던지 잘라버리던지, 그렇게 하기에는 나무가 크군요. 촬리Charlie 뤼드Reed역에 배우 패트릭Patrick 슈왈제네거Schwarzenegger입니다. 어디서 많이 들어본 성입니다. 흔한 성이 아니기 때문에 바로 이 한 분과 그분의 유명한 대사가 떠오릅니다.

    I'll be back.「아을비 붸엑.」

  1993년 09월 18일에 태어난 아놀드Arnold 슈왈제네거Schwarzenegger의 아들입니다. 주지사 그만두시고 나서 상당히 나쁜 일로 입에 오르내리고 계십니다. 세상에... 그럴 수가! 두 집... 음...

  케이리Katie의 아부지 줵Jack 프롸이스Price역에 배우 롭Rob 리글Riggle, 그리고 친친 모건Morgan역에 배우 퀸Quinn 쉐퍼드Shephard입니다. 모건Morgan이 애써 부정하려하고 그러고는 싶지만 부정할 수 없게 된 그 가버Garver역에 배우 니콜라스Nicholas 쿰베Coombe입니다. 촬리Charlie의 아버지 마크Mark 뤼드Reed역에 배우 켄Ken 트렘블렛Tremblett, 엄마 바브Barb 뤼드Reed역에 배우 젠Jenn(제니퍼Jennifer) 그리핀Griffin, 케이리Katie의 주치의 닥터Dr. 폴라Paula 플레밍Fleming역에 배우 설레카Suleka 매튜Mathew입니다.

  밑줄은 정확하지 않은 말들입니다.. 저의 한계라고 보시면 되겠습니다. 영화 첫 장면은 현실 세계가 아닌 꿈으로 시작합니다.

    Katie : I have this weird 어그리언 dream.「아이 햅디쓰 위얼더그리언 드륌.」

    반복되는 같은 꿈을 꾼다.

    Katie : I'm a little girl sitting with ma mom and she's singing to me.「아머 리를거얼 시링윗마맘 앤쉬즈 씽잉투미.」

    어릴 때 엄마 옆에 앉았고 엄마는 노래를 불러 주었어.

    Katie : I feel the worm felt the Sun on my skin from the comfortable her arms around me.「아필더 웜 펠더썬 언마이스낀 프뤔더 컬포터블러 암즈 어롸운미.」

    내 피부에 닿은 햇살의 따스함과 포근한 엄마의 품.

    Katie : And I wanna stay there forever.「앤다이 워너 스테이데얼 포에버.」

    그리고 나는 그곳에 영원히 머무르고 싶다.

    Katie : When I wake up, I miss the dream.「웨나이 웨잌껍, 아이미쓰더 드륌.」

    잠에서 깨면, 그 꿈이 그립다.

    Katie : I want so badly to be real but that would be impossible.「아원쏘 배들리 투비뤼얼 벋 댓웃비 임파써블.」

    엄청 실제이기를 바라지만 그것은 불가능하다.

    Katie : My mom died when I was a really little.「마이맘 다이드 웨나이워저 뤼어리 리를.」

    우리 엄마는 내가 아주 어렸을 때 돌아가셨다.

    Katie : And I can't go out the Sun like At All.「앤 아이켄트 고우아웃더 썬. 라잌. 에롤.」

    그리고 나는 햇빛이 있는 밖으로 나갈 수가 없다. 완전히 말이다.

  이야기가 길어서 세 부분으로 나누었습니다. 아래 글자를 누르시면 이동합니다.

미드나잇 썬, Midnight Sun 하나

미드나잇 썬, Midnight Sun 둘

미드나잇 썬, Midnight Sun 셋