티스토리 뷰

반응형

  계속해서 워킹 데드 시즌 9 7화 The Walking Dead S09 E07입니다.


  이야~ 타라 Tara는 아직 살아 있네요. 시즌 season 8을 못봐가지고, 이것저것 다 챙기는 어엿한 직장인이 된 것 같습니다. 확인하는 척 하면서 입으로 가져가는군요.


Tara : Maggie sent another letter?「매기 센터나덜 레럴?」

매기가 또 편지 보냈어?


Jesus : Yeah, The Twins drop it up this morning.「예아, 더트윈쓰 투뢉피럽 디쓰 몰닝.」

그래, 아침에 쌍둥이들이 떨자놓고 갔지.


Jesus : She's Okay!「쉬즈 오우케이!」

잘지낸데.


Jesus : What's up?「왓쩝?」

뭔일이야?


Tara : There are lists if I wanna talk to you.「데어러 리스츠 입퐈 워너 톸투유.」

너에게 보여줄 작업들이 있지.


Jesus : I'm sure You do.「암 슈얼 유두.」

그럴거라고 생각해.

  빈둥빈둥 하는 건가요? 아니면 맡겨진 책임이 너무커서 도망가려고 하는건가요?


Tara : I'll deal with it.「아을 딜 위딧.」

이건 내가 알아서 할게.

Tara : And there is the list.「앤 데어리즈 더 리스트.」

여기 목록.


Tara : Congrats. Being like a leader's hill top.「컨그뤳츠. 빙 라이꺼 리럴즈 힐 탑.」

추카해. 힐탑의 지도자가 되는 것!

  그러나 지저스 Jesus는 땡땡이 치러 갑니다.


Tara : What? Now? I have a list of things that I have to go over.「왓? 나우? 아해버 리슷톱띵쓰 대라이 햅투고우 오벌.」

뭐시랏? 지금? 검토해야할 목록이 있다고.


Jesus : And you can ask me them when I get back.「앤 유큰 에슷미 뎁 웨나이 겟쀄엑.」

내가 돌아오면 그때 물어봐.


Tara : Seriously?「씨리어슬리?」

진정?

  이미 지저스 Jesus는 유유히 사라진 훕니다.


Carol : You're just gonna live in there?「유어 저슷 거너리빈 데얼?」

거기서 걍 사는 거야?


Daryl : Yeah, Keep sound those away. 뭐지?「예아, 킵 싸운도저웨이. 」

그래, 멀리 있을거야.


Carol : Then now you're here longer than I thought to be.「덴 나우 유어히얼 롱거 대나이 떳투비.」

내 생각보다 여기 너무 오래 있는 것 같아.


Carol : and longer than you said to be.「앤 롱거댄 유 셋투비.」

니가 말한 것 보다 오래 있잖아.


Daryl : Yeah, I like it. It's quiet.「예아, 알라이낏. 잇츠 콰이엇.」

그래, 난 좋아, 여기 조용해.


Carol : It's hard time to let him go.「잇츠 헐타임투 레림고우.」

잊기에는 어려운 시기지.

Daryl : I appreciate you visit.「아 어푸뤼쉬에잇 유 비짓.」

당신이 와줘서 고맙게 생각해.


Daryl : Tell me why you're really here?「텔미 와이 유얼 뤼얼리 히얼?」

이제 슬슬 왜 왔는지 말해줄래요?

Carol : I want you to come with us.「아원쮸루 컴위더쓰.」

우리와 같이 가줬으면 좋겠어.

  Daryl은 정말 야생에 익숙한 연기를 하고 있습니다. 진짜 연기일까요?


Miko : You should take something his with us.「유슛테잌 썸띵 히즈 위더쓰.」

그의 물건 챙겨가자.


Magna : Why do that?「와이 두댓?」

왜 그래야 하는데!


Miko : To remember him.「투 뤼멤벌림.」

기억하려고.

  악기에 집착하는 옛 음악 선생님 루크 Luke입니다.


Carney : He has an unhealthy obsession with rescuing musical instruments in need.「히해전 언헬띠 옵제션윗 뤠쓰큐잉 뮤지껄 인스트루먼츠 인닛.」

악기를 구출하는데 비정상적인 집착을 보이고 있지.


Luke : No, I'm not telling him.「노우, 암낫 텔링힘.」

아니, 말 안 해줄거야.

    살아 남은 자가 없었네요. 이야기가 길어서 나누었습니다. 아래의 글자를 누르면 이동합니다.

워킹 데드 시즌 9 7화 The Walking Dead S09 E07 하나

워킹 데드 시즌 9 7화 The Walking Dead S09 E07 둘

워킹 데드 시즌 9 The Walking Dead Season 9


반응형
댓글
반응형
최근에 올라온 글
최근에 달린 댓글
Total
Today
Yesterday
링크
«   2024/04   »
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
글 보관함