희망과 함께

왕좌의 게임 마지막 이야기가 시작되었습니다. 지난 시즌에서는 대본, 영상 누출 등의 사건이 많았는데요 데너리스 Denny가 임신한다는 이야기는 사실이 아닌 것 같습니다. 그리고 6화가 진행되는 동안 등장인물들이 간단 간단하게(?) 죽음으로 뭔가 정리한다는 느낌을 많이 받았습니다. 하지만 1편부터 그런 느낌을 받을 필요는 없는 것 같습니다. 1화의 첫 장면은 어느 곳이나 다 똑 같은 것 같습니다. 지난 시즌의 기억해야 할 부분을 골라서 보여주고 있습니다. Tyrion Lannister : We have suffered each other’s hand.「위 햅 써펄ㄷ 이취 아덜쓰 핸.」 우리는 서로에게 고통을 받았어. Have p.p. 완료를 사용했습니다. Have이 시제가 현재이므로 현재완료를 통해서 과거..

계속해서 인사이드 아웃 Inside out입니다. Joy : Do you ever look in someone and wonder.「두유에버 룩낀 섬원 앤 원덜.」누굴 보며 이런 생각 해 본 적이 있나요? Joy : What is going on inside their head?「와리즈 거잉언 인싸이데얼 헫?」쟨 지금 무슨 생각을 할까?Joy : Well, I know.「웰, 아노우.」난 알아요. Joy : Well, I know Riley's head.「웰 아이노우, 롸일리즈 헫.」롸일리의 생각은 알아요. Joy : It was amazing.「잇워저뭬이징.」정말 놀라운 일이었어. Joy : Just Riley and me forever.「줘슷 롸일리 앤 미 포에벌.」라일리와 단 둘이 영원히. Fear..

일드도 점점 보기 힘들어 지는 와중에 이제는 미뤄두었 던 원피스 One Piece ワンピース를 정주행 해야 할 때인 것 같습니다. 826화 원피스 One Piece ワンピース ルフィ : あぁ、俺もびっくりしたよ。「아~오래모 빅꾸리 시따요.」 응, 나도 깜짝 놀랐어. サンジ : よかった。「요깍다.」 다행이다. サンジ : ナミさんも無事なのか。「나미상모 부지나노까.」 나미씨도 무사하구나. ミロワールド チョッパー : あったぞ。「앗따죠.」 찾았다. 토끼 : 本当？チョウニキ。「쵸니끼.」 쵸행님. ルフィ : チョッパーの声。「춋파노 코에.」 초파 목소리. ルフィ : あった。これだ。「앗따. 코레다.」 찾았다. 이거야. ルフィ : 鏡の欠片か。「카가미노 카께라까.」 거울의 파편인가. チョッパー :聞こうえるか。「키꼬에루까?」 ..

계속해서 명탐정 코난 927화 애니 Detective Conan 名探偵コナン입니다. 줄거리와 결론, 결말이라기 보다는 대사에 중점을 둔 내용입니다. セラ : 死ぬかと思った。「시누까또 오못따.」죽는 줄 알았어. ゲイコ : いらっしゃい。「이락샤이.」어서와.シンイチ : すみません。「스미마셍.」죄송합니다. シンイチ : 会うって話したら来たいて言うので。「아읏떼 하나시따라 키따이떼 이우노데.」만날거라고 했더니 따라오고 싶어 해서요. ソノコ : どうも。「도~모.」안녕하세요. シンイチ : 不味かったですか。「마즈깍다 데쓰까.」안되나요? ラン : あのう、部屋でも帽子かぶってるんですか。「아노~ 헤야데모 보시 카붓떼룬 데쓰까.」저어~ 방에서도 모자를 쓰고 계시는 거에요? シンイチ : どうしましたか。「도~시마시다까?」무슨 일이세요..

계속해서 명탐정 코난 927화 애니 Detective Conan 名探偵コナン입니다. 줄거리와 결론, 결말이라기 보다는 대사에 중점을 둔 내용입니다. ハカセ : おいおい、風邪か。「오이오이, 카제까!」이런 이런, 감긴거냐? アユミ : アイちゃんのためだもん。「아이짱노 타메다몽.」아이를 위해선걸. ミツヒコ : 全然平気です。「젠젠 헤~끼데쓰.」완전 괜찮아요. ラン : あ～眺めいいね。「아~ 나가메 이이네.」이야~ 경치 좋네. ソノコ : ねぇ、シンイチ君に告白の答えはしたの。「네~ 신이찌꾼니 코(끄)하끄노 코따에와 시따노?」그래서 신이치에게 고백에 대한 답은 했어? ラン : そんなの出来るわけないでしょう。「손나노 테끼루와께 나이데쇼.」그런 거 할 수 있을 리 없잖아. ラン : あの、もしかして。「아노~, 모시까시떼.」저, ..

외국어를 공부하다보면 영화를 볼 때 자막없이 보는 것이 소원이곤 합니다. 그리고 자막이 때로는 영화를 보는 데 걸리적 거리기도 합니다. 영화를 보다가 때로는 괜찮은 대사들이 많이 나옵니다. 그래서 자주 활용되는 대사들과 저의 듣기 실력에 감당이 되는 것들로 모아보았습니다. 만화 영화Animation「애니메이션」アニメ「아니메」 만화 영화 Animation アニメ 애니메이션 아니메 🍏 영어 English 英語 몬스터 패밀리, Monster Family 하나 / 몬스터 패밀리 둘 발레리나Ballerina하나 / 발레리나 둘 / 발레리나 셋 빅 히어로, Big hero 6 하나 / 빅 히어로 둘 / 빅 히어로 셋 주토피아, Zootopia 하나 / 주토피아 둘 / 주토피아 셋 코코, Coco 하나 / 코코 둘 ..

우리 말로는 이렇습니다. 만화 또는 만화 영화라고 합니다. 그런데 자주 들어 익숙한 외국어로는 아래와 같이 표현합니다.Animation Cartoon「애니메이션, 카툰」アニメ 漫画 カートーン「아니메, 망가, 카툰」 줄거리와 결론, 또는 결말이라고 하기 보다는 영어나 일본어 대사 모음이라고 해도 되겠습니다. 한 곳에 모아두면 좋을 것 같아서 목록을 만들어 보았습니다.만화 영화 Animation Cartoon アニメ 漫画 カートーン 애니메이션 아니메 망가 카툰 살펴보기 아래의 제목을 누르시면 내용을 보실 수 있게 이동합니다. 🍎 명탐정 코난 Detective Conan 名探偵コナン명탐정코난 Detective Conan 名探偵コナン명탐정코난 924화 Detective Conan 名探偵コナン 명탐정코난 925화..

이번화에서는 상지가 빅맘을 막는다고 합니다. 어떻게 막을 수 있을지 지켜봐야겠죠?! 루피는 점점 견문색을 익혀가고 있습니다. 도너츠녀석 쫄기 시작 한 듯 합니다. 이번엔 상지가 빅맘을 상대한다고 하는데 그 결과는 과연 이번화에서 한 방에 끝나지는 않겠죠? 원피스 866화2018年 12月 23日 (日)遂に帰還 四皇を止める男サンジ「쯔이니 키깡, 욘꼬~오 토메루 오또꼬 상지.」마침내 귀환, 빅맘을 멈출 남자, 상지 ナミ : 放電して楽になりなさい、ゼウスちゃん。「호~덴시때 나꾸니 나리나사이, 제우스 짱.」방전되어서 편해지렴, 제우스.遂に期間、四皇を止める男サンジ마침내 귀환, 4황을 멈출 남자 상지. カタキリ : こいつ、やはり。「코이쯔, 야하리.」이녀석, 역시... カタキリ : また未来を見た。「마따 미라이오 미따.」..