원피스 826화 애니 One Piece ワンピース

  일드도 점점 보기 힘들어 지는 와중에 이제는 미뤄두었 던 원피스 One Piece ワンピース를 정주행 해야 할 때인 것 같습니다.

826화    원피스 One Piece ワンピース

ルフィ : あぁ、俺もびっくりしたよ。「아~오래모 빅꾸리 시따요.」

응, 나도 깜짝 놀랐어.

サンジ : よかった。「요깍다.」

다행이다.

サンジ : ナミさんも無事なのか。「나미상모 부지나노까.」

나미씨도 무사하구나.

ミロワールド

チョッパー : あったぞ。「앗따죠.」

찾았다.

토끼 : 本当？チョウニキ。「쵸니끼.」

쵸행님.

 

ルフィ : チョッパーの声。「춋파노 코에.」

초파 목소리.

ルフィ : あった。これだ。「앗따. 코레다.」

찾았다. 이거야.

ルフィ : 鏡の欠片か。「카가미노 카께라까.」

거울의 파편인가.

チョッパー :聞こうえるか。「키꼬에루까?」

들려?

サンジ : 鏡から何で声が。「카가미까라 난데 코에가?」

거울에서 왜 목소리가?

ルフィ : 話すと長いけど。「하나수또 나가이께도.」

이야기하면 길지만.

ルフィ : 鏡の中にチョッパーだちがいるんだ。「카가미노 나까니 춋파다찌가 이룬다.」

거울 안에 쵸파랑 애들이 있어.

ー : よかった。再会できたんだな、ルフィ。「욕깟따. 사이까이데낀다나, 루피.」

다행이다. 재회 했구나, 루피.

ルフィ : 本当か。さすがだな。お前ら。「혼또까? 사수가다나, 오마에라.」

정말이야? 역시나네. 너희들!

チョッパー : そんなに褒められても嬉しくねぇぞ。この野郎。「손나니 호메라레떼모 우레시꾸네-죠. 코노야로.」

그...렇게 칭찬해도 기쁘지 않다고 임마!

チョッパー : 心配したんだ。バカ。「산빠이 시딴다, 바까.」

걱정했잖아, 바보야.

ナミ : 絶対に許さない。「젯따이니 유루사나이.」

절대 용서 안 해.

  뒷끝 정도는 가지고 있어야 나미 ナミ죠. 하지만 그것도 그렇게 오래 챙기진 않습니다.

ナミ : だけど一旦忘れましょう。「다께도 잇단 와스레마쇼.」

일단 잊자고.

ルフィ : 何か安心したよ、おれ。「난까 안신시따요, 오레.」

뭔가, 안심했어. 나.

ジンベ : ではルフィ、やるべきことは分かった。「데와 ルフィ, 야루베끼 코또와 와깟따.」

그렇다면 ルフィ, 해야 할 일을 알았어.

ジンベ : しかし簡単ではない。「시까시 간딴데와 나이.」하지만 간단하지는 않다.

거울악당 : 殺されちまう。「코로사레찌마우.」

죽을 거야.

  여기서 박맘 해적단 ビッグ·マム海賊団「비구마므 카이조꾸단」, 샬롯가 2남 (셋째 아들) シャーロット家三男(豆大臣)「샤-롯또께 산난(마메다이진)」이 등장합니다. 콧방귀 하나 끼었을 뿐인데 연기가 어마어마한 빨간눈 거인이 됩니다.

졸병 : ドアを開けろ。「도아오 아께로.」

문을 열어라.

豆大臣 : その必要はねぇ。「소노 히쯔요~와 네~.」

그럴 필요 없어.

豆大臣 : 俺が開ける。「오레가 아께루.」

내가 열지.

豆大臣 : 楽しみだな。ママのお茶会。「타노시미다나. 마마노 오챠까이.」

기대되는군. 엄마의 다과회.

ビッグ·マムのお茶開演まで「비구마므노 오챠까이엔마데,」

後五時間「아또 고지깡.」

ナミ : ベッチにそんな過去が。「벳찌니 손나 가꼬가.」

벳지에게 그런 과거가.

ブルック : 恐ろしい人だったんですよね。「오소로시이 히또닷딴데쓰요네.」

무서운 사람이었군요.

ジンベ : しかし世の中、やればやり返されるもの。「시까시 요노나까, 야레바 야리 카에사레루모노.」

하지만 세상은 저지르면 그 만큼 당하는 법.

  요노나까 世の中, 이 세상의 현실이 정말 슬픕니다.

ジンベ : だが、バッチにとってはそれも楽しみ。「다가 벳찌니 톳떼와 소래모 타노시미.」

하지만 베찌에게는 그것마저도 즐거움.

ルフィ : しかし散々だな。彼奴「시까시 산잔다나, 아이쯔.」

하지만 처참하겠네 그녀석.

ルフィ : 糞。ベッチの奴、許さなねぇ。「쿠소. 벳찌노야쯔, 유루사네~.」

된장, 벳지녀석! 용서 못해!

원피스 One Piece ワンピース