영화 코코 2017, Coco ㄱ

  2018년 01월 11일에 개봉한 리 언크리치 Lee Unkrich감독의 영화입니다. 디즈니 Disney와 픽사 Pixar의 에니메이션 Animation입니다.

Coco「코코」

 영화 소개는 이렇게 되어 있습니다. 영원히 기억하고 싶은 황홀한 모험이 시작된다! 뮤지션을 꿈꾸는 소년 미구엘은 전설적인 가수 에르네스토의 기타에 손을 댔다가 '죽은 자들의 세상'에 들어가게 된다. 그리고 그곳에서 만난 의문의 사나이 헥터와 함께 상상조차 못했던 모험을 시작하게 되는데, 과연 '죽은 자들의 세상'에 숨겨진 비밀은? 그리고 미구엘은 무사히 현실로 돌아올 수 있을까?

  Aspiring musician Miguel, confronted with his family's ancestral ban on music, enters the Land of the Dead to find his great-great-grandfather, a legendary singer.

  Despite his family's baffling generations-old ban on music, Miguel dreams of becoming an accomplished musician like his idol, Ernesto de la Cruz. Desperate to prove his talent, Miguel finds himself in the stunning and colorful Land of the Dead following a mysterious chain of events. Along the way, he meets charming trickster Hector, and together, they set off on an extraordinary journey to unlock the real story behind Miguel's family history. [Written by Disney/Pixar]

  영화의 소재는 멕시코 Mexico의 전통 명절과 관련이 되어 있습니다. 보시면 아시겠지만 영어가 되게 쉽게 되어 있는데 스페인어 Spanish가 썪여있는게 함정입니다. 멕시코는 미국으로 치면 작은 곳에 불가한데 왜 미국에 스페인어가 서서히 장악하고 있는지는 아래의 글을 확인해보시면 됩니다.

탁음 vs 반탁음 vs 요음 vs 촉음_하나

  그리고 앞서 언급한 명절은 죽은 자의 날이라고 하는 것입니다.

The day of the Dead

죽은 자의 날

Día de Muertos

  죽은자의 날은 생소하실 수도 있습니다만 아래의 글을 눌러보시면 좀 더 자세히 아실 수 있습니다.

죽은 자의 날 The day of the Dead Día de Muertos 맥시코 Mexico

  자 이제 등장 인물과 목소리 성우 배우들 알아보겠습니다. 안소니 곤잘레스 Anthony Gonzalez는 미구엘 Miguel 목소리를 맡았습니다. 가엘 가르시아 베르날 Gael Garcia Bernal는 헥터 Héctor 목소리를 맡았습니다. 벤자민 브랫 Benjamin Bratt은 에르네스토 델라 크루즈 Ernesto de la Cruz 목소리를 맡았습니다. 알라나 우바치 Alanna Ubach는 이멜다 Mamá Imelda 목소리를 맡았습니다.

  아나 오펠리아 머기아 Ana Ofelia Murguia는 코코 Mamá Coco 목소리를 맡았습니다. 레니 빅터 Renee Victor는 엘레나 할머니 Abuelita 목소리를 맡았습니다. 제이미 카밀 Jaime Camil은 아빠 Papá 목소리를 맡았습니다. 다이아나 오텔리 Dyana Ortelli는 빅토리아 Tía Victoria 목소리를 맡았습니다. 알폰소 아라우 Alfonso Arau는 훌리오 Papá Julio 목소리를 맡았습니다. 허버트 시구엔자 Herbert Siguenza는 삼촌 오스카 Tío Oscar /삼촌 펠리페 Tío Felipe 목소리를 맡았습니다.

  롬바르도 보야르 Lombardo Boyar는 마리아치 Plaza Mariachi /구스타보 Gustavo 목소리를 맡았습니다. 에드워드 제임스 올모스 Edward James Olmos는 치차론 Chicharrón 목소리를 맡았습니다.

  괜찮은 표현이 많아서 이야기가 길어 졌습니다. 아래의 글자를 누르시면 이동합니다.

코코, Coco 하나

코코, Coco 둘

코코, Coco 셋

코코, Coco 넷

코코, Coco 다섯

코코, Coco 여섯

코코, Coco 일곱

코코, Coco 여덟

코코, Coco 아홉