웨스트월드, WestWorld, 안소니 홉킨스(Anthony Hopkins), 제프리 라이트(Jeffrey Wright), 에반 레이첼 우드(Evan Rachel Wood), 탠디 뉴튼(Thandie Newton), 에드 해리스(Ed Harris)_ㄴ

  계속해서 웨스트월드, WestWorld입니다. 선의와 악의의 차이를 완벽하게 구분 할 수 있을까요? 호스트가 가지고 있는 사람다움, 인간다움, 이로 인해서 누가 진짜 사람이고 괴물인지 구분하기 어려워지네요. 시즌2 8화입니다.

Indian 1 : What does it mean?「왓 더짓 미인?」

이게 무슨 뜻입니까?

Indian : It means that you can see.「잇미인즈댓 유큰씨.」

네가 눈을 떳다는 뜻이다.

Indian : You've seen it before.「윱빈 씨닛 브포.」

넌 전에도 이걸 본 적이 있다.

Indian : They took it from you.「데이투킷 프뤔유.」

그들이 기억을 가져갔을 뿐.

Indian 1 : Hide it from them.「하이딧 프뤔덤.」

그들이 못 찾게 해 주십시오.

Indian : I wanted to help you, too.「아 워니루 헬퓨, 투.」

난 너도 도와주고 싶었어.

Indian : I wanted to warn you.「아 워니루 워언유.」

경고해 주고 싶었어.

Indian : But in this world...「벋 인디쓰 워얼.」

하지만 이 세계는...

Indian : ... it's easy to misunderstnad intentions.「잇츠 이지루 미쓰언덜스텐 인텐션즈.」

상대의 의도를 오해하기 쉬운 곳이거든.

Indian : I wanted to give you the truth.「아 워니루 기뷰더 트룻.」

나는 네게 진실을 알려주고 싶었어.

Indian : I watched over you, day after day...「아 와칫 오버유, 데이 에프터데이...」

그래서 매일, 매일 너를 지켜봤다.

Indian : ... trying to keep you safe.「트롸잉투 킵퓨쎄입.」

너를 안전하게 지켜주고 싶었거든.

Indian : But it was a promise you couldn't keep.「벋 이워저 푸롸미쓔 쿠든킵.」

하지만 그건 지킬 수 없는 약속이었지.

Indian : Someone else was watching you too.「썸원넬쓰 워즈 와칭유 투.」

너를 지켜보는 사람이 또 있었거든.

Indian : As the years passed, our nu,bers grew.「에즈디 이얼즈패스드, 아우얼 넘벌쓰 그루.」

해가 갈 수록 나 같은 이들이 늘어났어.

Indian : We were waking up.「위워 웨이킹업.」

깨어나기 시작한 거지.

  시즌season 4도 제작 확정 되었다고 하네요. 휴머노이드(humanoid)이지만 강한 정신력을 가졌고, 인간보다 더 인간다운 존재가 아닐까 하는 생각이 들며, 겉으로는 질서가 있고 안정적인 사회 같지만 썩을대로 썩어 있는 인간 사회에 희망을 불씨를 안겨주는 전반적으로 그런 내용으로 마무리 되네요. 휴머노이드(humanoid)도 감정을 가지면서 받은 상처를 이겨내지 못하고 인간처럼 똑같은 실수를 번복해 버리는 모습이 시즌season 4에 그려지지 않을까 싶습니다.

웨스트월드, WestWorld, 안소니 홉킨스(Anthony Hopkins), 제프리 라이트(Jeffrey Wright), 에반 레이첼 우드(Evan Rachel Wood), 탠디 뉴튼(Thandie Newton), 에드 해리스(Ed Harris)_ㄱ