영화 스텐바이 웬디 2017, Please Stand By 둘

  계속해서 등장인물과 배우들 알아보겠습니다.

  다코타 패닝 Dakota Fanning은 웬디 Wendy역을 맡았습니다. 토니 콜렛 Toni Collette은 스코티 Scottie역을 맡았습니다. 앨리스 이브 Alice Eve는 오드리 Audrey역을 맡았습니다. 토니 레볼로리 Tony Revolori는 니모 Nemo역을 맡았습니다. 제시카 로테 Jessica Rothe는 줄리 Julie역을 맡았습니다. 패튼 오스왈트 Patton Oswalt는 프랭크 Officer Frank역을 맡았습니다. 리버 알렉산더 River Alexander는 샘 Sam역을 맡았습니다. 마라 깁스 Marla Gibbs는 로즈 Rose역을 맡았습니다. 마이클 스탈 데이빗 Michael Stahl-David은 잭 Jack역을 맡았습니다. 파라 매켄지 Farrah Mackenzie는 어린 웬디 Wendy역을 맡았습니다.

Wendy : I know Pitt, but you've gotta hold it.「아이노우피잇, 벋 윱가라홀딧.」

아는데 참아야 해.

  여기서 핏Pitt은 강아집니다. 대답으로 짖습니다. 여기는 버스 안, 원래 애완동물은 금지되어 있습니다.

Wendy : Okay, I'll ask.「오우케이, 아을에슷ㅋ.」

알았어. 물어 볼게.

Wendy : Excause me, Bus driver.「익스큐즈미, 버스 드롸이벌?」

저기요, 기사님.

Wendy : My friend needs to pee.「마이푸뤤 니즈투 피~.」

내 친구가 급하대요.

Bus Driver : The Rest room's broken.「더 뤠슷룸즈 브로큰.」

화장실 고장 났어요.

Bus Driver : Tell your friend the next stop is in an hour.「텔유얼 푸뤤더 넥스땁피전 아우얼.」

한 시간 뒤에 정차한다고 해요.

Wendy : Okay, thank you.「오우케이, 땡쓰.」

네 고맙습니다.

Wendy : Don't do it Pitt.「돈두댓, 피잇!」

하지마!

  그렇게 버스에서 내립니다. 보이는 것이라고는 허허벌판, 어떡합니까.

Wendy : This is what happened when you pee on the bus.「디씨즈 왓해펀 웬우피이 어더버스.」

버스에서 쉬하면 이렇게 되는 거야.

  작가 지망생 웬디 Wendy는 공모전에 글을 넣어보고 싶고, 조카도 보고 싶습니다만 할 수가 없습니다. 그래서 때 아닌 가출을 하는데 눈치 업는 강아지 핏Pitt이 쫄쫄쫄 따라옵니다. 하지만 바깥세상을 호락호락하지 않고, 그런 것 치고는 웬디 Wendy는 운이 좋습니다. 다시 귀가한 웬디 Wendy에게 직장동료 니모Nemo가 행운을 빌어줍니다. Finding Nemo 니모를 찾아서가 생각납니다.

Nemo : Fingers crossed.「퓡걸스 크로스드.」

행운을 빌어.

Wendy : Fingers crossed.「퓡걸스 크로스드.」

행운을 빌어.

  이떻게 지갑은 털리고, 값나가는 물것은 뺏기고 교통사고 당하고 병원에서 탈출해서 뚜벅이가 된 웬디 Wendy입니다. 진정이 되질 않습니다. 세상 살벌하죠?

Wendy : Please, stand by.「플리~즈, 스탠바이」

진정해.

  Stand by는 대기하다라, 가만히 있다는 의미가 있지만, 상황상 진정해야겠습니다. 이렇게 훈훈하게 마지막으로 넘어가는 웬디 Wendy입니다. 계속 세상에서 외면 받아야 하는 것일까요? 분명 후반부에는 외면의 시선들이 바뀌어져 가야겠죠? 스텐바이 웬디였습니다.

  이야기가 길어서 두 부분으로 나누어 봤습니다. 아래 글자를 누르시면 이동합니다.

스텐바이 웬디, Please Stand By 하나

스텐바이 웬디, Please Stand By 둘