희망과 함께

누군가가 말을 하면 답을 해주는 것이 예의입니다. 하지만 저는 세상 모든 말에 대답을 하는 것이 예의라고 생각하지 않습니다. 아이들에게도 시기와 질투로 너를 놀리는 말들은 철저하게 무시를 해야 한다고 가르치고 있기 때문입니다. 그것은 분쟁과 화를 피하는 일종의 방법을 배워가는 것일지도 모릅니다. 그러면 '무시하다', 속어로 '생까다'를 표현하는 말은 무엇일까요? シカトする。「시까또 스루.」 라고 표현합니다. 이 글을 쓰기전에는 방송을 하지 않았지만, 후에 방송한 일드에서 나온 대사입니다. 꽃보다 남자 花より男子(하나요리 단고)를 뒤를 잇는 드라마입니다. 꽃보다 맑음花のち晴れ「하나노찌 하레」에서 10화에 나온 말입니다. 남자 주인공 하루또ハルト가 여자 주인공 오또オト를 부릅니다. 하지만 더이상 친구도 뭐도..

원활한 대화를 하기 위해서는 말하는 사람이 하려고 하는 말을 잘 들어주는 것이 좋습니다. 하지만 말이 끝나기도 전에 뭔가 다른 말을 해서 하고 있는 말을 끊는다거나, 끝까지 듣는 척 하더니 말 꼬리를 잡고 늘어지는 사람이 있습니다. 이런 경우는 대화가 원만하게 이어지지 못합니다. 揚げ足をとる。「아게아시오 토루.」 남의 말의 꼬리를 잡고 물어지거나 실언을 잡고 늘어지다. 라는 뜻을 가지고 있습니다. ㄱ : とろうよ、あげ足。「토로우요. 아게아시.」 어디선가 보고 적었던 말인것 같은데 기억은 나질 않습니다. 아게아시揚げ足는 사전에 '다리를 듦, 또는 그 다리 / 말꼬리' 라는 뜻이 있고, 토루取る는 '잡다'의 뜻이 있습니다. 내가 한 말에 잘못 된 점만 꼬투리를 잡고 말하는 사람 정말 싫죠? 그 때 쓰는 말입..