Movie 닥터 스트레인지 2016, Doctor Strange ㄴ 마블 Mavel

  계속해서 닥터 스트레인지 2016, Doctor Strange입니다. 아래는 줄거리와 결론, 결말이라기 보다는 내용입니다.

Ancient One : Master Kaecilius,「마스터  Kaecilius리우스,」

마스터 케실리우스,

Ancient One : that ritual will bring you only sorrow.「댓 뤼츄얼 윌 부륑유 온리 싸로우.」

그 의식은 오직 슬픔만 가져다 줄거에요.

Kaecilius : Hypocrite.「히포크륏.」

위선자!

  이 분은 사전에도 나오십니다. 1960년생이면 암튼 나이를 무색하게 하는 능력을 가지고 있는 배우 중에 하나입니다. 보고 배울 점이 많이 있겠죠. Tilda (Katherine Mathilda) Swinton 틸다 (캐서린 머틸다) 스윈턴은 영국 여배우로써 1960년 스코틀랜드 귀족 가문에서 태어났습니다. 케임브리지대 졸업하고 영화 마이클 클레이턴 Michael Clayton에서 변호사 역으로 아카데미상 여우조연상 수상을 2008년 2월 24일에 했습니다. 1991년에는 에드워드 2세 Edward Ⅱ로 베네치아 국제 영화제 여우주연상 수상했습니다.

Billy : No, Wikipedia said, 「노, 위키피디아 섿...」

아니요, 위키피디아에서는...

Strange : Check again.「췍 어겐.」

다시 확인해 봐.

Doctor : Why do you store useless information?「와이두유 스토어 유즐러쓰 인포뭬이션?」

별걸 다 기억하네요.

Doctor : Oh, please. I hate you.「오우~ 플리이즈, 아이 헤잇 유.」

쫌, 얄미워 진짜.

Doctor : I got this, Stephen.「아 갓디쓰, 스티븐.」

가요, 스티븐

Doctor : You've done your bit.「윱 던 유얼빗.」

니가 할 부분은 다했어요.

Doctor : Go ahead.「고우(어)헫.」

언넝 가요.

Strange : What is it?「와리짓?」

뭐지?

Palmer : GSW.「쥐에쓰떠블유.」

총상 환자야.

  GSW는 gunshot wound의 건샷 gunshot은 발사된 총알, 탄환을 의미하고 운드wound는 상처를 의미하는 약자로써 입니다.

Strange : Amazing kept him alive.「어메이징 캡팀멀라입.」

살아 있는 게 기적이네.

  직역하면 그가 살아있도록 유지하는 것이 놀랍다는 뜻이니까 살아 있는게 기적이 되는 것입니다.

Palmer : Something about that doesn't feel right to me.「썸띵 어봐웃댓 더즌필 롸잇투미.」

뭔가 꺼림직 해.

Strange : We have to run.「위 햅투 뤈.」

서둘러.

Palmer : What are you doin'?「와라유 두잉?」

뭐하는 거예요?

Palmer : Slow down.「슬로우 다운.」

늦추세요. (뭐가 그리 급해요.)

Palmer : I did not agree with that.「아이 딛낫 어그뤼윗 댓.」

난 동의한 적 없어요.

strange : We don't have time for that.「위돈햅 타임포댓.」

그럴 시간이 없어.

Palmer : You can't do freehand.「유캐엔두 프뤼핸.」

맨손으로 할 수 없어.

Palmer : You know, you didn't have to humiliate him in front of everyone.「유노우, 유 디든 햅투 휴밀리에이림 인프론옵 에브뤼원.」

사람들 앞에서 창피 줄 것까진 없잖아.

Strange : You came to me.「유 케임투미.」

날 찾아 왔잖아.

Palmer : Well, I need a second opinion.「웨엘, 아니더 세컨 옵피니언.」

그게, 다른 의견이 필요 했거든.

  이야기가 길어서 나누었습니다. 다른 내용도 아래 글자를 눌러서 확인해보세요.

닥터 스트레인지, Doctor Strange ㄱ

닥터 스트레인지, Doctor Strange ㄴ

닥터 스트레인지, Doctor Strange ㄷ

닥터 스트레인지, Doctor Strange ㄹ

닥터 스트레인지, Doctor Strange ㅁ

닥터 스트레인지, Doctor Strange ㅂ