Film 닥터 스트레인지 2016, Doctor Strange ㄷ 마블 Mavel

  계속해서 닥터 스트레인지 2016, Doctor Strange입니다. 줄거리와 결론, 결말이라기 보다는 대사에 중점을 둔 내용입니다.

Palmer : Make such a difference.「메잌 써춰 디풔런(ㅆ).」

차별을 두려고.

Strange : You want me to screw my perfect record?「유 원미루 스크루 마퍼풱 뤠콛?」

경력 망칠 일 있어?

Strange : Definitely not.「데피넷리 낫.」

어림없지.

Strange : You send me the... 「유센미더...」

보내 줄...

Strange : Got it.「가릿.」

받았어.

  역시나 운전할 때 딴 짓을 하면 안 된다는 것을 절실히 보여주고 있는 영화인 듯합니다.

Palmer : Hey, it's Okay. It's gonna be Okay.「헤이, 잇쪼케이. 잇츠거너비오 케이.」

다 괜찮아 질 거야.

Strange : What did they do?「왓 딛데이 두?」

내게 뭔 짓한거야?

Palmer : No one could've done better.「노원 큳(브)던 베럴.」

누가 했어도 이게 최선이었어.

Strange : I could have done better.「아쿧 햅던 베럴.」

내가 했다면 달랐겠지.

Strange : You ruined me.「유 루인드 미.」

네가 날 망쳤어.

Nurse : Show me your strength.「쇼미 유얼 스트렝ㄸ.」

힘을 내요.

Palmer : Maybe it's time to consider stopping it.「메이비 잇츠 타임투 컨시덜 스따핑잇.」

이제 그만 해야 할 때인 것 같아.

Strange : As you see, I'm not getting any better.「에쥬씨, 암낫 게링 에니 베럴.」

전혀 나아지질 않았잖아.

Palmer : It's just things can't be fixed.「잇춰슷 띵쓰 케엔비 픽쓰ㄷ.」

세상엔 못 고치는 것도 있어.

Strange : Life without my work...「라입 위다웃마 웤...」

의사가 아닌 내 삶은...

Palmer : It's still life.「잇츠쓰띨 라입.」

그것도 삶이야.

Palmer : This isn't the end.「디쓰 씨즌디 엔ㄷ.」

끝이 아니잖아.

Palmer : There are other things they can give your life meaning.「데얼 아덜띵쓰 큰 기뷰 유얼 라입 미닝.」

다른 것에서 삶의 의미를 찾을 수 있어.

Strange : What! You?「왓?! 유?」

뭐? 당신?

Palmer : I can't what you do to yourself anymore.「아케엔 왓유듀투 유얼셉 에니모얼.  」

네가 이러는 거 더는 못 보겠어.

Ancient One : You are very welcome.「유어 베뤼 웰컴.」

천만에.

Ancient One : Not anymore surely.「낫 에니모얼 슈얼리.」

더 이상은 아니지.

Ancient One : In a way.「이너웨이.」

어느 정도는.

Strange : The Spirit heal the body.「더 스퓌릿 힐 더 바디.」

정신이 몸을 고친다?

Ancient One : Yes.「예에쓰.」

그래요.

Strange : Aaaaaal alright. How do we do that?「오...오오올 롸잇. 하우 두위두댓?」

그렇다 치고. 어떻게 하는 거죠?

Ancient One : You reject possibility.「우 뤼젝트 퐈스빌리티.」

믿지 않는군.

strange : Oh, you think you see through me, you don't.「오, 유 띵유씨 뜨루미, 유돈.」

날 꿰뚫어 보는 것 같죠?

Strange : But I see through you.「벋 아이 씨 뜨루 유!」

하지만 난 당신 같은 사람을 잘 알죠.

  이야기가 길어서 나누었습니다. 다른 내용도 아래의 글자를 눌러 확인 할 수 있습니다.

닥터 스트레인지, Doctor Strange ㄱ

 

닥터 스트레인지, Doctor Strange ㄴ

닥터 스트레인지, Doctor Strange ㄷ

닥터 스트레인지, Doctor Strange ㄹ

닥터 스트레인지, Doctor Strange ㅁ

닥터 스트레인지, Doctor Strange ㅂ