희망과 함께

만화 그리기를 좋아하는 순정녀와 약간 삐뚤어진(?) 순장남의 사랑을 그린? 드라마입니다. 드라마 소개는 이렇게 되어 있진 않지만 6화를 모두 보다보면 그런 내용인 것 같습니다. 1페이지의 사랑 1ページの恋「이찌페~지노 코이」 천년(연)돌이라고 불리웠던(?) 하시모토 칸나橋本環奈주연의 드라마입니다. 자신에게 일어난 일들을 그림으로 옮겨 그리기를 좋아하는 주인공 아카리アカリ를 맡았습니다. 순수한 섬소녀? ㅎㅎㅎ 본인에게 일어난 일이면 시아야 나름 좁을 수 있는데 그림은 마치 제 3자가 본 듯이 이쁘게 잘그렸더라구요, 실제로 그림은 누가 그렸는지 모르겠지만 이뻤습니다. 후루카와 유우키 古川雄輝 남주는 아니고 이번에도 조연으로 출연을 한 것 같은데요, 슬픈 과거를 가진? 의외로 책임감 있는? 바람둥이 호시노星野..

영국드라마입니다. 나름 선정성이 있어서 19금이 아닐까 생각되지만, 영국이니까 그렇지 않을수도 있겠네요. 주인공 Suzie역을 맡은 빌리 파이퍼 Billie Piper입니다. 시크릿 다이어리 오브 콜걸The Secret Diary Of A CallGirl과 페니 드레드풀Penny Dreadful(이건 진짜 19금) 등이 있는데요. 개성이 넘치는 배우입니다. 아이 헤잇 수지 I Hate Suzie는 어쩌면 아이 헤잇 마이셀프 I Hate Myself가 아닐까 생각됩니다. 개인적으로는 집중해서 볼 수 있는 그런 내용은 아니었는데 대체로 주인공을 위주로 삶이 엉망진창이고 일쳐놓고 수습하려고 하지만 더 망쳐놓다가 엉뚱하게 해결되는 흐름을 봤을때 가장 싫은 무언가는 바로 자기 자신인 것 같습니다. 주인공 수지Su..

얼마전에 엑소EXO 카이KAI도 일드를 찍었다는 것을 알게되어서 찾아보니 유료시청이 가능하더라구요. 슈퍼주니어SUPER JUNIOR 예성이도 일드를 찍었었던데 ㅎㅎㅎ 그러고 보면 동방신기 였던 영웅재중(김재중)도 일본에서 드라마를 찍긴했었죠. 2018년에 일본 WOWOW와 TRENDY가 동시에 방영했었다고 합니다. 드라마를 보면 WOWOW만 표기되어 있어서 동시방여인줄은 몰랐네요. 연기돌이 아닌 아이돌이 일본에서 드라마를 찍으면 왠지 뮤비 같은 느낌? 서툴러도 괜찮아요~ 라는 느낌이 아쉽게도 없어지진 않던데 서투른 일본어와 아직 부족한 연기력 때문이겠죠. 그래도 2010년에 マジすか学園 같은 느낌은 아닙니다. マジすか学園은 시작과 동시에 양해의 글(?) 같은 것을 보내기도 했어요. 그 당시에는 그 나름대..

계속해서 왕좌의 게임 시즌 8 2화(Game of Thrones Season 8 Episode 2)입니다. Hound : just to watch you die when I chuck you over this (F) wall.「저슷투왓취 유다이 웨나이 쳑큐오바 디쓰 월.」내가 널 이 벽 너머로 널 던졌을 때 니가 죽는 것을 그냥 보고만 있을 거야. Arya : That for me?「댓포미?」그거, 내 꺼야? 아마도 위 문장은 ‘Is that for me?’에서 is를 너무 약하게 말해서 생략된 형태인 것 같습니다. 강세도 없으니 생략되는 경우도 있으니 말입니다. Arya : This’ll work.「디씨을 웍(ㅋ)」이게 먹힐 거야. 여기서 ‘work’는 사람에게 표현하는 일하다가 압니다. 사물 또는 어..

계속해서 왕좌의 게임 시즌 8 2화(Game of Thrones Season 8 Episode 2)입니다. Tyrion : are about to die defending Winterfell.「아어봐웃투 다이 이풴딩 윈터풸.」윈터펠을 사수하다가 죽어가는 걸 알았을 때 말이야. ‘be about to + 동사원형, be ready to + 동사원형’은 ‘~할락 말락하다, 막 ~하려는 참이다, 막 ~하려고 하다, 곧 ~할 것이다’의 의미를 가지고 있습니다. Jaime : That would be something to see.「댓욷비 썸띵투 씨.」볼만 할거야. ‘That would be something to see.’는 뭔가 구경거리가 될 만한, 가관인 뭔가가 있을 것이라는 의미입니다. 그래서 죽상이나 썩..

계속해서 왕좌의 게임 시즌 8 2화(Game of Thrones Season 8 Episode 2)입니다. Daenerys : You can’t fight as well as they can.「유카안트 퐈잇 애즈웰애즈 데이큰.」여러분들은 그들이 싸우는 것처럼 싸울 수 없습니다. ‘as well as’는 ‘~와 마찬가지로 잘’의 의미입니다. can’t 문장의 동사가 can’t 부정형을 띄고 있으므로 ‘~와 마찬가지로 잘 할 수 없다’는 의미입니다. Daenerys : but you can think better than any of them.「벋 유큰띵크 베타댄 에니옵덤.」하지만 여러분은 그들보다 더 나을 수 있습니다. ‘You can think’는 ‘그렇게 생각할 수도 있다, 생각해 볼 수 있다’는 의미..

계속해서 왕좌의 게임 시즌 8 2화(Game of Thrones Season 8 Episode 2)입니다. John : How did you find each other?「하우디쥬퐈인 이취아다.」어떻게 서로서로 만났지? 때로는 어떤 모임에 참석할 때 가는 길이나 입구에서 일행을 만나기도 합니다. 우리는 ‘만나다’라는 표현을 하는데 영어에서는 ‘find’라고 표현했습니다. Crow : We met up at the Last Hearth.「위 메텁엣더 라슷하앗(ㄸ).」우린 라스트 하뜨에서 만났지 ‘meet up (with somebody)’는 특히 약속을 하여 ~와 ‘만나다’라는 의미로 with sb가 생략되어 있는 이유는 앞 대화 속에 누군지 이미 설명이 되었기 때문입니다. Lord Beric Dondar..

영화를 보다가 보면 때로는 자막 없이 보는 것이 소원이곤 합니다. 이 자막을 보느라고 많은 것을 놓치는 것 같은 으낌이 들때가 있어서 걸리적 거리기는 것입니다. 영화를 보다가 보면 때로는 실 생활에서 써도 괜찮을 듯한 대사들이 많이 나옵니다. 그래서 자주 활용되는 대사들과 저의 듣기 실력에 감당이 되는 것들로 모아보았습니다. 드라마 drama 미국 드라마, 미드 영국 드르마, 영드 일본 드라마, 일드 ドラマ 🍏 미드, 영드 샨나라 연대기 시즌2, The Shannara Chronicles S02_하나 샨나라 연대기 시즌2 둘 / 샨나라 연대기 시즌2 셋 기묘한 이야기, Stranger things S2 워킹 데드 시즌 9 The Walking Dead Season 9 워킹 데드 시즌9 1화, The Wa..