희망과 함께

차, 창문, 공기, 마음, 음식, 과자, 노력, 일, 꿈, 현실, 미래, 요금, 돈, 사람, 친구, 가족, 쓰레기, 오물, 길, 가방, 양말, 옷, 머리카락, 손, 심장, 학교, 선생님, 의사, 변호사, 법정, 경찰관, 교통, 위법, 외교, 통역, 언어, 영어, 일본어, 수리, 기사, 청소, 기계, 문, 초인종, 소리, 생각 등과 같은 말들은 다른 것 같지만 한 가지 특징이 있습니다. 이름 명(名), 말씀 사(詞) 즉, 명사란, 사람, 사물, 장소의 이름을 말합니다. 영어로는 나운noun이라고 하며 줄여서 'N' 또는 'n.'이라고 표현하기도 합니다. 일반적으로 이름이 붙여지는 것들을 다 명사라고 합니다. 눈에 보이는 것도 있고, 그렇지 않은것도 있습니다. 때로는 행동을 명사화 하기도 하고(동명사, to..

요즘 Alice에 빠져 있는 것 같습니다. 레이스 앞치마달린 치마와 줄무늬 반양말, wonderland로 빠져 들어가버린 Alice, 멋집니다. 2017년 08월 25일에 방송을 시작한 드라마입니다. 東京アリス「도쿄 엘리스」 일본은 '에/애' 발음이 되는데 물론 'ㄹ'받침이 있는 발음은 힘들겠지만, '에리스'라고 하면 될 것을 '아리스'라고합니다. 아마도 잠깐이라도 영국의 식민지까진 아니었어도 비슷했던 적이 있었던 것으로 아는데, 'a'발음을 단모음 '애'로 발음하지 않고, 영국식으로 '아'라고 읽는다고 할지도 모르겠습니다. 오래전 아오이あおい 유우ゆう(蒼井優)의 풋풋한 시절의 유명한 영화 '하나와 앨리스'도 '하나또아리스ハナとアリス'라고 합니다. 주인공 아리스アリス, 아리스가와アリスガワ 후우フユ역의 배..

누군가가 말을 하면 답을 해주는 것이 예의입니다. 하지만 저는 세상 모든 말에 대답을 하는 것이 예의라고 생각하지 않습니다. 아이들에게도 시기와 질투로 너를 놀리는 말들은 철저하게 무시를 해야 한다고 가르치고 있기 때문입니다. 그것은 분쟁과 화를 피하는 일종의 방법을 배워가는 것일지도 모릅니다. 그러면 '무시하다', 속어로 '생까다'를 표현하는 말은 무엇일까요? シカトする。「시까또 스루.」 라고 표현합니다. 이 글을 쓰기전에는 방송을 하지 않았지만, 후에 방송한 일드에서 나온 대사입니다. 꽃보다 남자 花より男子(하나요리 단고)를 뒤를 잇는 드라마입니다. 꽃보다 맑음花のち晴れ「하나노찌 하레」에서 10화에 나온 말입니다. 남자 주인공 하루또ハルト가 여자 주인공 오또オト를 부릅니다. 하지만 더이상 친구도 뭐도..

YBM에서 만든자료입니다. 막상 영작을 해보면 어려울 수 있습니다. 뭘써야할지, 어떻게 써야할지, 머릿속이 하얗게 되기도 합니다. 어찌보면 어려울 수도 있는데, 글쓰기를 많이 접해보면 이해가 되고 점점 글쓰기의 길이 보입니다. 아래 내용은 영화를 집에서 보느냐? 극장에서 보느냐에 따라서 두가지 얘시가 나올 수 있습니다. * 먼저 '집에서 볼래요~' 에 대한 예시입니다. ㄴ: I watch moives at home This is because I don't have time to go to a theater. Theaters are located far from my home. I like to go to a theater Actually. These days, however, there is no ch..

2010년 04월 05일 season 1으로 시작했던 핀Fin과 제이크Jake의 어드벤처타임입니다. Cartoon Network. 원제는 이렇습니다. Adventure Time「어드붼쳐 탐」 1화를 보면 정말 깜짝 놀랄 만한 일이 벌어집니다. 바로 우리말 대사가 나옵니다. "나 잡아 봐~라!" 주인공이자 핀Fin의 강아지 제이크Jake의 여자친구 레이디Lady 레이니콘Rainicorn이 우리말을 하는 것을 알고 있습니까? 신비한 언어를 찾다가 우리말을 선택했다고 합니다. 그래서 바로 1화 첫장면에 유치찬란했던 대사부터 시작해서 우리말이 꽤 나옵니다. 전체 내용 중에서 우리말 대사가 차지하는 비율은 거의 적습니다만, 나쁘진 않습니다. 레이디Lady 레이니콘Rainicorn의 성우는 니키Niki 현Hyun ..

예전에는 설거지를 할 때 수세미에 충분한 양의 세제와 함께 했는데 그것은 나쁜점은 이러합니다. ♡ 단점 . 끈적끈적한 느낌이 남아 있는 경우가 많다. . 세제랑 음식물 찌꺼기랑 범벅되어서 이건 설거지를 하는건지... 찝찝함도 범벅된다. 그래서 헹굼이라는것을 미리 해보았습니다. 애벌빨래 같은, 그런 느낌인데, 소량의 세제와 함께 음식물 찌꺼기와 기름때를 먼저 살짝 씻어주는데 헹구는 느낌이랄까? 그 다음에 충분한 세제와 함께 설거지를 해주면 뭔가 깔끔해진 느낌이 납니다. 다들 그렇게 설거지 하고 계신지. 꼼꼼한 주부님들을 더 깔끔한 방법을 하고 계시더만 전 부지런하거나 주부가 아닌관계로 이 정도까지만 하겠습니다. 헹굼은 정말 괜찮은 듯합니다. 세제도 전보다 절약되는 것 같고, 물도 같이 절약되겠죠? 아니다 ..

2013년 03월 30일 한 명의 배우가 엄청나게 많은 등장인물을 연기하는 엄청난 드라마가 방송을 시작했습니다. Orphan Black「오펀블랙」 이 drama는 주연배우 타티아나Tatiana 마슬라니Maslany의 진정한 1인 다역이란것을 보여준 작품입니다. 위 사진에서 주인공 뒤만 봐도 긴말이 필요 없겠죠. 그도 그럴것이 Season1에 등장인물은 아래와 같습니다. ㅋㅋㅋ 그 담부터는 민망했는지 그냥 출연배우로 해서 배우들 이름들만 나옵니다. 타티아나Tatiana 마슬라니Maslany는 주인공 새라Sarah 매닝Manning부터 코지마Cosima 니에하우스Niehaus, 앨리슨Alison 핸드릭스Hendrix, 헬레나Helena, 뤠이첼Rachel 던큰Duncan, 베뜨Beth 촤일즈Childs, 크..

원활한 대화를 하기 위해서는 말하는 사람이 하려고 하는 말을 잘 들어주는 것이 좋습니다. 하지만 말이 끝나기도 전에 뭔가 다른 말을 해서 하고 있는 말을 끊는다거나, 끝까지 듣는 척 하더니 말 꼬리를 잡고 늘어지는 사람이 있습니다. 이런 경우는 대화가 원만하게 이어지지 못합니다. 揚げ足をとる。「아게아시오 토루.」 남의 말의 꼬리를 잡고 물어지거나 실언을 잡고 늘어지다. 라는 뜻을 가지고 있습니다. ㄱ : とろうよ、あげ足。「토로우요. 아게아시.」 어디선가 보고 적었던 말인것 같은데 기억은 나질 않습니다. 아게아시揚げ足는 사전에 '다리를 듦, 또는 그 다리 / 말꼬리' 라는 뜻이 있고, 토루取る는 '잡다'의 뜻이 있습니다. 내가 한 말에 잘못 된 점만 꼬투리를 잡고 말하는 사람 정말 싫죠? 그 때 쓰는 말입..