영화 나니아 연대기 소설, The Chronicles of Narnia

  나니아 연대기 The Chronicles of Narnia는 제목 그대로 연대기인 만큼 원작의 책은 총 7가지 이야기로 구성되어있습니다. 그 중에서 현재 3편은 영화화 되어 개봉을 했고, 하나는 영화 작업을 하고 있다고 합니다.

  1권은 The Magician's Nephew 마법사의 조카입니다. 2권은 The Lion, the Witch and the Wardrobe 사자, 마녀 그리고 옷장으로, 2005년 12월 29일에 영화로 개봉했습니다. 3권은 The Horse and His Boy 말과 그의 소년입니다. 4권은 Prince Caspian 캐스피언 왕자로 2008년 5월 15일에 영화로 개봉했습니다. 5권은 The Voyage of the Dawn Treader 새벽 출정호의 항해로 2010년 12월 08일에 영화로 개봉했습니다. 6권은 The Silver Chair 은의자이며, 영화 제작중이라고 합니다. 언젠가는 개봉하지 않을까 싶습니다. 7권은 The Last Battle 마지막 전투입니다.

  최근에 'The Lion, the Witch and the Wardrobe 사자, 마녀 그리고 옷장'과 'Prince Caspian 캐스피언 왕자' 두 편의 영화를 다시 볼 기회가 있었는데, 여러번 반복해서 보니 좋았습니다. 다만, 처음 봤을 때도 그랬지만, 나니아Narnia에는 미성년만 들어 갈 수 있는 조건이 있는듯 한데, 그 아이들을 전쟁터로 내몰아 싸움을 하게 하는 장면은 언제 봐도 맘에 들진 않습니다. 어찌보면 성장통을 겪는 것을 표현 한 것 일 수도 있겠지만, 그래도 여전히 맘에 들진 않습니다.

  'Prince Caspian 캐스피언의 왕자' 마지막에 영국의 지하철로 주인공 4남매가 돌아가는 장면에 나오는 ending 곡은 상당한 여운을 남겨서 여러번 듣곤 했습니다. 나중에 따로 올리도록 하겠습니다. No need to say Good-bye!

  주인공들이 모두 성인이 된 마당에 새로 개봉될 영화는 과연, 전작들을 이어갈 수 있을지 의문입니다. 'The Voyage of the Dawn Treader 새벽 출정호의 항해'에 참여했던 주인공들의 사촌 윌Will 폴터Poulter 마져도 성인이 되었습니다. 그는 Maze Runner에서도 찌질한 인물로 나오던데, 언젠가는 멋있는 배역도 맡게 되겠죠.

  연대기 전집을 원서로 사려고 벼르고 벼르다가 몇 년전에 질렀는데, 아직 다 못읽었습니다. 그나마 저렴한 것으로 질러서 그런지, 종이가 변질되어 가고 있습니다. 몇 년이 지나도 읽기가 참, 영상에 비해서 시간이 많이 걸리는 경향이 없잖아 있습니다. 그 몇 년전에 'The Horse and His Boy 말과 그의 소년'을 읽다가 말았는데, 여전히 진도는 나갈 생각을 안합니다. 영화로 나온 주제를 빼고는 지루한 경향이 있어서 진도도 안 나가는 것 같고, 다른 영상들에게 밀려서 소외되고 그렇습니다. 완전히 똥종이가 되어서 더 이상 책이 아닌 상태가 되기 전에 한 번이라도 끝까지 읽어야 하는데 말입니다. 참고로 Narnia도 영국 작가가 썼기 때문에 영국에서 태어난 작품입니다. 당연 영화도 영국배우들이 연기했고, 내용도 배경도 영국과 관련이 있으며, 영어도 영국식영어입니다.

  한창 'The Lion, the Witch and the Wardrobe 사자, 마녀 그리고 옷장'을 읽을 때는, internet shopping에서 터키쉬 딜라잇Turkish Delight을 검색해서 비싼감은 있지만 주문을 해서 먹어 보았습니다. 원래는 터키Turkey의 전통 과자였는데, 터키 사람들보다 그곳에 놀러간 영국사람들의 입맛을 사로잡아 유명해졌다고 들었습니다. 그래서 터키의 기쁨Turkish Delight이란 이름을 얻었다고 했던것 같습니다. 영화에도 에드먼드Edmund가 동생 루시Lucy 뒤를 밟아서 따라 들어간 나니아Narnia에서 마녀 눈의 여왕을 만나고, 뭘 해줄까 꼬시는 여왕에게 터키쉬딜라잇Turkish Delight을 먹고 싶다고 말합니다. 영화에서 보면 그것은 마치 꿀떡처럼 생겼는데, internet에서 산 것은 딱딱한 그냥 젤리 같은 느낌이 많이 나서, 실망을 엄청 했었던 기억이 있습니다. 책에 나온 그 부분의 내용을 살짝 옮겨 보았습니다. 추워하는 에드먼드Edmund에게 먼저 Hot choco를 건네 줍니다.

  "It is dull, son of Adam, to drink without eating," said the Queen presently. "What would you like best to eat?"

  "아담의 아들아, 씹지 않고 마시기에 별로구나" 여왕이 말하고는 이내, "가장 먹고 싶은게 무엇이냐?"라고 묻습니다.

  "Turkish Delight, please, your Majesty," said Edmund.

  "터키의 기쁨이요. 여왕님" 에드먼드가 대답했습니다.

  The Queen let another drop fall from her bottle on to the snow, and instantly there appeared a round box, tied with green silk ribbon, which, when opened, turned out to contain several pounds of the best Turkish Delight. Each piece was sweet and light to the very centre and Edmund had never tasted anything more delicious. He was quite warm now, and very comfortable.

  여왕은 눈 위에다가 그녀의 병에서 또 다른 한 방울을 떨어뜨렸고, 바로 그 곳에는 초록색 실크 리본으로 묶인, 둥근 상자가 나타났으며, 그것을 열자 고급 터키의 기쁨이 몇 개 담겨져 있었습니다. 터키의 기쁨 하나하나는 그 중에서도 가볍고 달콤했으며 애드먼드는 이렇게 달콤한 것은 처음 먹어보았습니다. 그는 지금 꽤 따뜻했고, 매우 편안했습니다. (중략)

  And he thought about Turkish Delight and about being a king.

그리고 그는 터키의 기쁨과 왕이되는 것에 대해 생각했습니다.

  그리하여 어린 에드먼드Edmund는 달고나(TurkishDelight) 몇 개에 가족을 팔아넘기는 실수를 하고 말아버리죠. 에드Ed가 형 피터Peter이게 눌려살다보니, 왕이되어 형 위에 군림할 수 있는 것으로 사악한 어른이 아이를 꼬시기에는 상당히 효과가 있었습니다. 이런 사악한 어른에게서 아이를 지키는데는 역시 가족들 밖에 없죠. 가족들이 총 출동하게ㅜ 됩니다. 그래 봤자 삼남매이긴 하지만 말입니다. 이야기 흐름상 맡은 역들을 좀 찌질하게 연기 할 수 밖에 업었겠지만, 영화에서는 어린 배우들이 상당히 훈훈하게 자라는 것 같습니다. 나니아 연대기The Chronicles of Narnia의 저자는 C.S. 루이스Lewis입니다.

  아이들이 전쟁에 참여하는 것 빼고는 사랑스러운 영화 The Chronicles of Narnia의 속편들에 나오는 주인공들 살펴보겠습니다. 우리의 순수한 꼬꼬마 막내 루시Lucy 페벤시Pevensie역에 배우 조지Georgie 헨리Henley입니다. 철딱서니 없었던 1편과 다르게 철듬으로 성장한 셋째 에드먼드Edmund 페벤시Pevensie역에 배우 스캔다Skandar 케인즈Keynes입니다. 제가 보기에는 나이가 많으나 적으나 여전히 철이 살짝 없어주시는 장남 피터Peter 페벤시Pevensie역에 배우 윌리암William 모즐리Moseley입니다. 윌리암William 모즐리Moseley는 약간 정경호랑 비슷한 것 같습니다. 아버지가 방송 관련자시죠. 나이가 들면서 아가씨가 되어가는 둘째 수잔Susan 페벤시Pevensie역에 배우 안나Anna 팝플웰Popplewell입니다.

  페벤시Pevensie는 나니아Narnia에서 돌아 온 1년동안 영국에서 적응하려고 애를 썼는데 정작 나니아Narnia에서는 백년이 넘는 시간이 흐리고 바이킹Biking의 후예들이 점령하게 됩니다. 10대 왕 캐스피언 왕자Prince Caspian역에 배우 벤Ben 반스Barnes입니다. 그리고 1편에서만 나오시는 문제의 옷장 소유자 커크 교수Professor Kirke역에 배우 짐Jim 브로드벤트Broadbent입니다. 1권을 읽다보면 나니아Narnia가 생길 때에 갔었던 인물이죠. 눈의 여왕? 아니고 얼음 여왕? 아니고 하얀 마녀White Witch역에 배우 틸다Tilda 스윈튼Swinton입니다. 이배우는 정말 나이를 잊고 사십니다. 다양한 역할을 정말 잘 소화하시는 듯 합니다. 나니아Narnia에서 루시Lucy의 첫만남 미스터 툼누스Mr. Tumnus역에 배우 제임스James 맥어보이McAvoy입니다.

  성우voice, 목소리 연기입니다. 나니아Narnia의 신 같은 존재, 아슬란Aslan역에 배우 리암Liam 니슨Neeson입니다. 비버Mr. Beaver목소리에 배우 레이Ray 윈스턴Winstone입니다. 그의 아내 비버 부인Mrs. Beaver역에 배우 던Dawn 프렌치French입니다.

C.S. Lewis「루이스」

Clive Staples Lewis「클라이브 루이스」

  영국의 학자, 평론가 겸 소설가. 옥스퍼드Oxford 대학교 졸업 후 모교와 케임브리지Cambridge 대학교의 교수로서, 주로 중세·르네상스기(期)의 영문학을 강의했다. 궁정연애(宮廷戀愛)의 영문학에서의 전개를 연구한 출세작 1936년에 사랑의 풍유(諷諭)The Allegory of Love로 학계의 주목을 끌었다. 1898년11월 29일 출생해서 1963년 11월 22일에 사망했다고 나와있습니다. 국적은 영국이고 활동분야는 문학, 출생지는 아일랜드 벨파스트입니다. 벨파스트Belfast는 영국 북아일랜드Ireland의 수도. 더블린의 북쪽 145km, 노스해협 벨파스트만(灣) 연안에 있다고 합니다. C.S. Lewis「루이스」의 주요저서로는 1936년에 사랑의 풍유(諷諭)The Allegory of Love 1942년에 실락원 서설등이 있습니다.

  《옥스퍼드 영문학사 Oxford History of English Literature》(1954)에서는 16세기편(篇)을 집필하였다. 그 밖에 《실락원 서설 A Preface to Paradise Lost》(1942), 신앙의 본질을 논한 《스크루테이프의 편지 The Screwtape Letters》(1942) 《비평의 실험 An Experiment in Criticism》(1961) 등의 평론과 과학소설·아동문학·자서전 등 여러 작품이 있다. C.S. Lewis의 [자료출처]는 NAVER입니다.