영화 님스 아일랜드 2008, Nim's Island

 해양 과학자인 아버지와 무인도에서 함께 하는 소녀의 이야기입니다.

  뭔가 신비한 나라일 것 같지만 자연 속에서 자연과 함께하는 이야기입니다. 2008년 07월 17일에 개봉한 영화입니다. 벌써 10년도 더 된 영화가 되어버렸습니다. 바다의 생물들과 육지의 생물들과 친구하며 자연이 놀이터이고 학교인 님Nim에게는 인간의 친구가 딱히 필요가 없습니다. 지내는데 불편하지 않을 웬만한 문명의 기구들을 가지고 있고, 한 달에 한번? 음식과 필요한 것을 싣고 오는 배가 있기 때문에 님Nim에게는 불편한 것도 부족한 것도 없습니다.

    Nim's Island「님스 아일랜드」

  님Nim역에 배우 아비게일Abigail 브레스린Breslin입니다. 10년도 전에 찍은 영화이기 때문에 어엿한 성인이지 않나 싶습니다. 해양학자 아빠 줵Jack이자 유명한 작가의 필명으로 그 작가의 상상의 친구인 알렉스Alex 로버Rover역에 배우 제라드Gerard 버틀러Butler입니다. 제라드Gerard 버틀러Butler는 성우도 많이 했습니다. 드래곤 길들이기How to Train Your Dragon 1~3, 그리고 스파르타Sparta로 유명한 영화 300에서 레오니다스Leonidas왕을 맡았습니다. 최초의 미니mini 스커트skirt를 입었었죠

  혹시 이보다도 전에 입은 사람이 있을까요? 레오니다스Leonidas왕은 스파르타의 왕으로 BC 487~BC 480동안 재위했으며 페르시아Persia군이 침입하였을 때 스파르타군과 테스피스인으로 테르모필레를 사수하다 전원이 전사했습니다. 결벽증에다가 은둔형 외톨이(히키코모리引き籠もり)인 유명한 작가 알렉산드롸Alexandra 로버Rover역에 배우 조디Jodie 포스터Foster입니다. 본명은 엘리시아Alicia 그리스쳔Christian 포스터Foster라고 합니다. 알렉산드롸Alexandra는 필명으로 알렉스Alex를 씁니다. 모험심이 대단한 작가로 대중들은 알고 있습니다.

Nim : That sea turtles and certain species of lizards really get on each other's nerves.「댓 씨 터틀잰 써튼스피시좁 리저즈 뤼얼리 게런 이취아덜스 널브즈.」

바다거북이랑 어떤 도마뱀은 정말 서로의 신경을 잘 건드린다.

  무인도기 때문에 그 섬에 인간아이는 님Nim 밖에 없습니다. 혼자 자연과 야생 동물들과 노는 님Nim은 이런 방법으로 늘 해외여행을 늘 합니다.

Nim : With the little imagination, I can go anywhere.「윗더 리를 이메쥐네이션, 아큰고우 애니웨얼.」

작은 상상만 해도, 나는 어디든지 갈 수 있어.

  아빠와 님Nim은 부녀라서 취향이 같을 수도 있지만 다를 수도 있습니다. 어린 님Nim은 자기와 취향이 다른 아빠를 존중해줍니다.

Nim : That's not really my thing, but each's up, right?「댓츠낫 뤼얼리 마이띵, 벋 이취접, 롸잇?」

내 취향은 아니지만 사람은 각자 다르잖아?

  바로 그날입니다. 생필품을 싣고서 오는 택배같은 배가 들어오고 있습니다. 자주 오는 배가 아닙니다만 배가 온다는 것은 완전한 무인도는 아니라는 겁니다. 이 섬에 누군가는 살고 있다는 것을 아는 사람이 있다는 것이고, 님Nim과 아빠는 작은 배를 타고 바다로 나가서 물건을 받아옵니다.

Nim : Every few months, the Supply ship comes, bringing us things we need.「에브뤼 퓨먼츠, 더 섭플라이쉽 컴즈, 브륑잉어쓰띵즈 위니드.」

몇 달마다 한 번, 보급품 배가 와서 우리가 필요한 물건을 준다.

  목적격 관계대명사가 왔기 때문에 which 또는 that이 생략되어 있습니다. 아빠는 또한 아빠이기도 하지만 님Nim의 친구이기도 합니다. 그러던 어느 날 해양학자 아빠가 연구를 하기위해 몇 일간 떠나가야 할 일이 생깁니다. 언제 나처럼 님Nim은 혼자 지내며 아빠를 잘 기다릴 수 있지만 이번에는 조금 다릅니다. 태풍이 불어서 아빠가 탄 배가 고장이 납니다. 그래서 아빠의 귀향은 약속보다 늦어집니다. 그 사이 해적선이라고 쓰여 있는 배가 님Nim의 섬에 들어와서 돈벌이를 계획하고 갑니다. 그리고 며칠 뒤에 관광객을 대거 싣고서 들어옵니다.

  섬에 사람이 있다는 사실을 알면 안 되고 님Nim은 그들을 쫓아내기 위해 부단히 애를 씁니다. 태풍도 불고 해적(타지인)의 습격도 있고, 아빠는 돌아오지 않고, 님Nim은 유명한 모험 작가 알렉스Alex 로버Rover에게 도움을 청합니다. 하지만 정작 알렉스Alex 로버Rover인 알렉산드롸Alexandra 로버Rover는 도움을 줄만한 처지가 아닙니다. 오히려 도움을 받아야 하는 처지였습니다. 어떻게 할지 고민에 고민을 하고 있던 알렉산드롸Alexandra 상상 속 친구 알렉스Alex의 도움으로 일단 간신히 집 밖을 나옵니다. 하지만 가는길이 평탄할리 없습니다. 가면서 챙겨온 짐들 거의 사라졌고, 폭풍오고, 기겁하고, 그러는 와중에 어느 덧 님Nim을 구하기 위해 필사적이 됩니다.

Nim : But when Jack said he found out something, It already gets done.「벋 왲줵섿 히퐈운다웃썸띵, 잇올뤠디 겟츠던.」

하지만 줵이 뭔가 찾으려고 하면 이미 되어 있어.

  알렉산드롸Alexandra가 겨우 님Nim을 만났고 유명한 작가 알렉스Alex 로버Rover의 정체를 님Nim이 알고나서 님Nim은 실망합니다. 의지가 전혀 되지 않은 알렉산드롸Alexandra는 님Nim 무시를 넘기고 둘이 조금씩 친해지려고 하면서 아빠가 돌아 올 것이라는 믿음을 키워갑니다.

Alexandra : He will be back.「히윌비 백.」

그는 돌아 올 거야.

Nim : I'm sure he will.「암슈얼 히윌.」

그는 확실히 돌아 올 거야.

  오래 살고 볼일이다죠. 이 둘은 어느새 서로 의지하게 됩니다. 그렇게 오랜 시간을 함께 지낸것도 아닌데 급 친해졌습니다.

Nim : The Writer, and the scientist, that's how their story begin.「더 롸이러, 앤더 싸이언티스트, 댓츠 하우 데얼스또뤼 비긴.」

    작가와 과학자, 이렇게 그들의 이야기는 시작된다.

Nim : How end exactly?「하우엔드 이그젝클리?」

정확히 어떻게 끝나냐고?

Nim : Nobody knows.「노바디 노즈.」

아무도 모르지.

  왜 그러냐하면 작가와 감독은 그 뒤에 이야기를 이 영화 안에 준비해놓고 있지 않았기 때문입니다. 카메라camera는 님Nim의 섬을 위에서 비춰주면서 그들이 재회할 수 있게 큰 역할을 한 님Nim의 펠리칸pelican친구가 날아갑니다. 약간 섬이 반달을 닮은 것 같기도 합니다. 휴화산으로 된 섬 같기도 하고, 활 화산이 될 뻔 했습니다. 자연과 함께 할 수 있는 영화 Nim's Island입니다..