하이앤로우 더 무비, High & Low the Movie_하나

High & Low the Movie 2016

  쿠보クボ 시게아키シゲアキ(久保茂昭)감독의 영화입니다. 앞의 거창한 설명에 이어서, season2 마지막에 낯익은 가수겸 배우겸 영화배우가 나오는데(너무 과장한거 아닌가 싶지만), 바로 승리, 이승현입니다. 너무 반가와서 그만, 반복해서 보고 말았습니다. drama에서는 마지막 회에 잠깐만 나와서 심한 궁금증을 남겼었습니다. 영화로 곧 나온다고해서 영화 한편 찍었구나 했었습니다. 이번 주 주말에 무료 영화로 올라와서 high & loaw 관련 영화 2편을 보고나서, 검색을 했는데, 신기하게도 영화가 몇 편이나 검색되었습니다. 수요가 되나봅니다. 승리가 찍은 영화는 알고보니 그 영화의 첫 편이었고, 그 다음에도 여러편이 나와있었습니다.

  좀 편파적이긴 하지만, 영화보다는 승리가 나오는 부분을 위주로 capture를 하고 대사를 적어보았습니다.

  바닥에 나뒹굴고 있는 사람을 밟고서 흰색 외투에 손벽을 치면서 등장하는 아담한 남자가 있었으니, 바로 승리입니다.

すごい。「스고이.」

대단해.

もう始めてますよね。「모오 하지메떼 마쓰요네.」

이제 시작하는군요.

  승리가 100:1로 맞짱 뜬 것 같은 흔적의 가운데에 앉아있는 코하쿠コハク에게 박수를 치면서 다가가 하는 말입니다.

あー。

  미친 넘 코하쿠コハク역을 맡은 가수겸 배우 아키라あきら입니다, 이 배우의 본명은 상당히 순한 느낌이 듭니다. 쿠로사와くろさわ 료헤이りょうへい(黒澤良平)입니다.

  미친 넘에게 절대 지지 않는 깝죽거림으로 대사합니다.

あー ソードをつぶしてぐださい。「아~ 쏘-도오 쯔부시떼 쿠다싸이.」

아~ sword를 박살내 주시죠.

  자~ 이제 S.W.A.R.D가 무엇을 의미하고, 등장인물 소개가 쭈욱 나옵니다.

  승리는 외국 조직, 리 역을 맡았습니다.

  그 다음 대사는 승리의 것은 아니지만, 도시전설처럼 나오는 무겐ムゲン의 원년 member이자, 타고난 쌈꾼들이고, 형제이며, 어릴 때 격투기를 해서 천하무적처럼 설명되어 등장하는 아마미야 형제アマミヤ兄弟(아마미야쿄다이)입니다. 둘째 마사키マサキ역이 가수겸 배우 타키히로たかひろ(敬浩)입니다. 이 배우는 봉잡으셨습니다. 2014년 일드 전력 외 수사관戦力外捜査官에서 주연배우 타케이たけい 에미えみ(武井咲)와 함께 나왔었는데 이 때부터인지 모르겠지만 두 사람은 열애설이 나왔다가 몇 번 헤어졌다 사겼다고 하기도 하고, 전력 외 수사관戦力外捜査官)에서 타키히로たかひろ(敬浩)는 상당히 나이 들어 보였었는데, 날마다 회춘하시는 것 같습니다.

  그도 그럴 것이 타케이たけい 에미えみ(武井咲)라니요! 2017년에 결혼이랑 임신이랑 딸이랑 왠 복입니까! 타케이たけい 에미えみ(武井咲)는 8월에 복귀소식을 알린 듯 합니다. 셋째 히로또ヒロと역에 가수겸 배우 토사카とさか 히로오미ひろおみ(登坂広臣)입니다. 이 형제들은 맨날 bike만 타고 등장하는데, 걔네 큰 형 타케루タケル는 둘보다 엄청난 사람으로 묘사되어 정말 도시전설처럼 그려집니다. 이 영화에는 안나오지만 큰 형 타케루タケル역에 배우 사이토さいとう 타쿠미たくみ(斎藤工)입니다.

どうする？「도오쓰루?」

어떡할꺼야?

行くぞ。「이꾸죠.」

(말이 뭐 필요해! 걍)가자!

  여기서 승리의 음모로 sword 지구 중의 하나인 가진거 없는 지역, 루드보이즈Rudeboys구역에서 화재가 발생하고 많은 사람들이 죽습니다. 드라마에서 주역처럼 등장했던 구역의 산노우가이山王会(サンノウがい)가 도우러 옵니다.

 이 구역 주인공들은 darama와는 달리 영화에서는 별로 비중이 없어 보입니다. 위에는 멀리서도 밤하늘을 밝게 비추는 큰 불을 보고 아마미야 형제アマミヤ兄弟가 한 대사입니다.

  거대조직 구룡그룹九龍group을 만나러간 승리와 코하쿠コハク, 츠쿠모ツクモ, 그런데 도발하는 거대조직 쫄따구에게 같이 도발하는 츠쿠모ツクモ를 보고 승리가 코하쿠コハク에게 한마디 합니다. 츠쿠모ツクモ역에 배우 아오야기あおやぎ 쇼しょう(青柳翔)입니다.

띠껍다는 표정의 승리입니다.

だから、ツクモさんは連れで来ないほうがいいって言ったんですよね。わたしが。「다까라, 츠꾸모상와 쯔레떼 코나이 호우가 이잇떼 이딴 데쓰요네. 와따시가.」

그러니까, 츠쿠모씨는 안데려오는게 좋다고 말하지 않았습니까. 내가요!

  그리고 츠쿠모ツクモ에게 교묘한 표정과 억양으로 우리말을 합니다.

그러니까 대화가 안 되지, 븅신아!

  하고 해맑게 씨익 웃습니다. 뭐라고 한지 모르니까, 츠쿠모ツクモ는 살짝 욱하고 맙니다.

  어찌어찌 코하쿠コハク가 퇴장하고 난 후에 승리가 폼을 재더니, 우아하게 말합니다.

皆さん、話、続けてください。「미나상,하나시, 츠쯔께떼 쿠다사이.」

여러부운! 이야기, 계속하시죠. 

  괜히 똥폼 잡고 대사 한마디 하고 사라집니다. 그 다음 내용은 High & Low the Movie_둘에서 계속 하겠습니다.

 

[사진 출처는 영화 High & Low the Movie입니다]

하이앤로우, High & Low 소개

하이앤로우 더 무비, High & Low the Movie_하나

하이앤로우, High & Low the Movie_둘

하이앤로우, High & Low the Movie_셋