영화 캡틴 아메리카 : 시빌워 2016, Captain America: Civil War

  월트Walt 디즈니Disney아저씨가 먹고 살기가 힘들었던 시절이었습니다.

  헛간에서 생활하다가 친해진 쥐에게서 받은 영감으로 디게 귀여운 믹키Mickey 마우스Mouse가 탄생한 이래로 어마어마한 만화와 실사판 영화 시장이었던 마블Marvel까지 샀습니다. 아이들 상대로 하는 것은 돈이 된다고 하지만, 디즈니Disney능력은 정말 놀랍습니다. 부럽다~ 그렇게 되기 전에 2016년 04월 27일 개봉한 영화입니다. 좀 오래된 감이 있습니다. 캡아(캡틴Captain 어메뤼카America)가 처음 나왔을 때가 생각납니다. 2011년 07월 28일에 개봉했었는데 그 때 제목이 The 퍼스트First 어벤져Avenger였습니다. 그때 나오면서 당시에 개봉했던 이재훈이 뜨는 게기가 되었던? 영화 고지전을 볼 걸 후회를 했었던 기억이 있습니다. 자막 올라갈 때 제목이 캡틴Captain 어메뤼카America로 나왔었기 때문에 뭔가 속은 것 같고, 미국 전을 애 보는 거임?했었고 한국전을 볼 걸 했었습니다. 그 때는 어벤져스Avengers 주역들의 영화들이 대거 등장하고 이렇게 커질 줄은 몰랐을 때니까 말입니다. 그랬던 영화가 2편이 나왔습니다.

    Captain America: Civil War「캡틴 어뭬뤼카 : 시블워」

  등장인물 먼저 보고 가겠습니다. 먼저 반대 진영에 주장이자 캡아 아저씨 스티브Steve 로줠스Rogers역에 배우 크리스Chris 에반스Evans입니다. 그의 어릴 적 친구이자 죽은 줄 알았었는데 윈터Winter 솔져Soldier로 부활한 벅키Bucky 반즈Barnes역에 배우 세바스찬Sebastian 스텐Stan입니다. 나름 조종사인 팔콘Falcon 아저씨 씸Sam 윌슨Wilson여에 배우 앤서니Anthony 매키Mackie입니다. 10대로 나오는 건 무리수가 아닌가하는 스칼렛Scarlet 윗치Witch, 완다Wanda 막시모프Maximoff역에 배우 엘리자베스Elizabeth 올슨Olsen입니다. 미국의 애국자이죠. 미국은 고령화가 아니니까 애국자가 아닐 수도 있습니다. 다둥이 아빠 호크아이Hawkeye 아저씨 클린트Clint 바튼Barton역에 배우 제레미Jeremy 러너Renner입니다. 그리고 이번에 합류했다고 해야 하나 말 많은 개미, 앤트Ant-맨Man 아저씨 스캇Scott 랭Lang역에 배우 폴Paul 러드Rudd입니다.

  이제는 찬성 진영의 주장 아이언Iron 맨Man 아저씨 토니Tony 스탁크Stark역에 배우 로버트Robert 다우니Downey 주니어Jr.입니다. 다우니는 문지르면 향기가 나죠. ^^''' ㅋㅋㅋ 능력 있는 그녀 블랙Black 위도우Widow, 나타샤Natasha 로마노프Romanoff역에 배우 스칼렛Scarlett 요한슨Johansson입니다. 정말 말은 많은데 웃긴 아이언Iron 맨Man 아저씨 친구라고 볼 수 있는 워War 머쉰Machine, 루테넌트Lieutenant 줴임스James 로즈Rhodes역에 배우 돈Don 치들Cheadle입니다. 완벽한 시스템System 자비스Javis의 목소리였지만 우주 돌덩이에 의해 사람처럼 되어버린 비젼Vision역에 폴Paul 베타니Bettany, 왕자였다가 왕이 되어버린 하지만 왕보다는 국민을 지키는 수호신이 되고픈 블팩Black 팬떠Panther, 트칠라T'Challa역에 배우 채드윅Chadwick 보즈먼Boseman입니다. 그리고 새로운 스파이더Spider-맨Man, 피터Peter 파커Parker역에 배우 톰Tom (또마스Thomas 스뗀리Stanley) 홀랜드Holland입니다.

  그리고 캡아 아저씨 스티브Steve 로줠스Rogers가 사랑했던 그녀 뭐가뤳Margaret 페기Peggy 카터Carter의 조카 샤뤈Sharon 카터Carter라고 장례식에서 밝힌 에이줜트Agent 떨티인13역에 배우 에밀리Emily 반캠프VanCamp입니다. 에밀리Emily 반캠프VanCamp는 당췌 끝나지 않을 것 같은 막장 드라마 미드 Revenge에서 주인공 역을 했었습니다.

  갑작스런 문자를 받고 죽은 줄 알았는데 살아있었던 사랑했던 그녀 페기Peggy의 장례식 런던London까지 가서 관을 들어줍니다. 그리고 더 놀라운 것은 그냥 에이줜트Agent 떨티인13인줄 알았는데, 알고 보니 페기Peggy의 조카 샤뤈Sharon 카터Carter를 보고 더 놀랍니다. 샤뤈Sharon은 쉴드I.E.L.D.의 창시자이자 엄청난 능력의 소유지였던 이모 때문에 조카라는 사실을 숨기고 있었다고 합니다. 장례식이 끝나고 홀로 남은 스티브Steve에게 나타샤Natasha가 다가옵니다.

Steve : When I came out of the ice, I thought those I know has gone.「웨나이 캐임아웃옵디아이스, 아떳도자이노우 해즈 건.」

내가 얼음에서 나왔을 때, 내가 알던 모든 사람들이 죽은 줄 알았어.

Steve : I found out she was alive. 「아퐈운다웃 쉬워졀라이브.」

그녀가 살아 있었다니.

Steve : It was just lucky to have her.「이워즈 줘스트 럭키투햅허.」

그녀가 있었다는 것은 행운이었어.

Natasha : She had you back, would you?「쉬해듀백, 유주?」

뒤에서 지켜보고 있었네, 그렇지?

Steve : Who looked to sign?「후룩트 싸인」

누가 서명했지?

저렇게 말한 것이 맞는지 모르겠습니다. 생소합니다.

Natasha : Tony, Rody, Vision.「토니, 루디, 비젼.」

토니, 로디와 비젼.

 Steve : Clint?「클린트?」

클린트는?

Natasha : He said he's retired.「히섿 히즈 뤼타이얼드.」

은퇴하겠대.

Steve : Wanda?「완다?」

완다는?

Natasha : TBD. I'm off to Vienna for 디싸인 of the courts.「티비디. 암 오프투 비에나포 디싸인 옵디 코오츠.」

결정 못했대. 난 협정 비준식에 참석하기 위해서 비엔나로 갈 거야.

Natasha : There's a plenty of room on the jet.「데얼저 플렌티옵 룸 언더젯.」

제트기에 앉을 대가 많아(같이 갈래?)

  TBD가 나왔습니다. 뭐여 저거! 할 수도 있겠습니다. TBD는 To Be Determined의 약자입니다. to부정사와 수동태(be + p.p.)가 합쳐진 수동부정사입니다. 군사 용어라고 한다고 적혀 있는데, 추후결정이라는 뜻입니다. 위에 비준식 디싸인을 못 찾았습니다. 잘 못 들었을 수도 있고, 영화 초반은 이렇게 시작해서 점점 맞짱 뜨는 대결 구조로 돌아갑니다. 어디에서도 친구들이랑 싸우지 말라 배우는데 싸우고 말아버렸습니다. 이 싸움에 각각 자신의 영화를 홍보하기도 하는 것 같습니다. ㅋㅋㅋ 이 영화에서 우리 겨울 군인아저씨 세바스찬Sebastian 스텐Stan의 치아가 정말 튼튼해 보이고 깨끗해 보이는 것을 알았습니다. 치아 관리하는데 정말 신경을 많이 쓰시나 봅니다. 부러웠습니다.

  마블Marvel 영화들의 장면이 마구 섞입니다. 이게 저 편에서 나오고 요게 이 편에서 나온 것인가 잘 모르겠습니다. 윈터Winter 솔져Soldier가 갑자기 나타는 청채불명의 하지만 알고 보니 블랙Black 팬떠Panther에 의해서 잡히고 나서 캡아Captain America도 그를 도와주던 팔콘Falcon 쌤Sam도 같이 따라 끌려갑니다. 반성문 쓰는 아이 느낌이랄까요? 그곳에 샤뤈Sharon 카터Carter이지만 일할 땐 에이줜트Agent 떨티인13이 서류를 가지고 옵니다. 서명을 하려도 쌤Sam 급 당황해서 버럭 합니다.

Sam : A bird costume?「어 벌드 커스튬?」

새 의상?

Agent13 : I didn't write it!「아디든 롸이릿!」

내가 한 거 아니에요.

  어쩌면 아 디든 뤼딧I didn't Read it 읽어보지 않았어라고 했을지도 모르겠습니다. 결론은 내가 한 거 아니야!가 되겠습니다. 어찌 보면 친구끼리 이간질하고 그러다가 피터지게 싸우게 한 사람을 찾아내고 벌주고 하는 그런 영화였습니다.