워킹 데드 시즌9 4화 The Walking Dead S09 E04 셋

  계속해서 워킹 데드 시즌9 4화 The Walking Dead S09 E04입니다.

Michonne : It's bed time already?「잇츠 벱탐 올뤠디?」

벌써 시간이 됐어요?

 

Woman 2 : Don't sound look excited.「돈 싸운드룩 익싸이릳.」

썩 달갑지 않은가 봐요.

Woman 2 : Not always all bad news.「낫 올웨이즈 올 밷뉴쓰.」

항상 전부 나쁜 소식은 아니에요.

Michonne : I'm sorry. What kind of days gonna be?「암쏘뤼. 왓칸돕데이즈 거너비?」

미안해요. 오늘은 어떤 하루가 될 것인가요?

Woman 2 : Mostly bad.「모슷리 밷.」

대부분 나쁠 거예요.

  하.하.하. 웃자고 한 말일까요? 농담일까요? 결론은 한 곳으로 흐르는 대화입니다. 니건Negan의 수작 같기도 하고, 아니면 니건Negan이 정줄 놓은 것일 수도 있는 모습입니다.

Michonne : And he just didn't make it.「앤 히저슷 디듣 메잌킷.」

그리고 그 아이는 살아남지 못한 거야.

Negan : I'm sorry.「암쏘뤼.」

유감이야.

Michonne : I made my peace with it.「아메잇마피쓰 와딧.」

난 그 일로부터 평온을 찾았어.

  그리고 가브리엘Gabriel의 사랑은 쉽지가 않습니다. 3편에 자신을 택하지 않았다고 분노한 앤Ann일까요? 이 상황은 상당히 살벌합니다.

Gabriel : I forgive you, Ann. Whatever you have to do.「아 포기뷰, 앤. 와레버 유 햅투두.」

당신을 용서할게요. 무엇을 해야 했던 간에.

  바로 이 일입니다. 어마어마 무시무시 합니다. 안도의 한숨을 쉬는 가브리엘Gabriel 그러나 방심은 안됩니다.

  머드 Mud라고 뻥친 Jed입니다.

Jed : As do what I'm saying.「에즈두 와람 쌔잉.」

내가 시키는 대로 해.

Jed : Step aside.「스떼퍼싸잇.」

물러서.

  계속해서 니건Negan과 미숀Michonne의 대화입니다.

Michonne : Why did you say those things?「와이 디쥬 쎄이 도즈띵쓰?」

왜 그런 이야기를 한 거야?

Negan : I wasn't trying to pissing off.「아워즌 투롸잉투 피씽업.」

열 받게 하려고 그런 건 아니야.

  왜 그래요? 니건Negan이 잖아요. 당근 열받게 하려고 말했겠죠.

Negan : You should know that.「유슛노우 댓.」

그건 알아야해.

Michonne : Why do you care what I'm thinking?「와이두유 케얼 왓암띵킹?」

내가 어떻게 생각하든 말든 왜 신경 써?

  미숀Michonne은 일찍 죽은 자신의 친 아들을 생각하면서 또 대답합니다.

Michonne : But I live for the living.「벋 아립포더 리빙.」

하지만 난 산사람들을 위해서 살아.

Michonne : I mean no apologies for that.「아민 노우 아폴로좌이즈 포댓.」

그리고 난 그것에 미안하게 생각하지 않아.

  억지로 먹입니다. 시끕다 그만 떠들고 먹어라 이런 느낌을 강하게 가지고 말합니다.

 

Michonne : One way or another, you're gonna have to.「원웨이 오어러나덜, 유얼거너 햅투.」

어떻게 해서든 넌 먹어야 할 거야.

  그러나 저러나 충격적인 소식입니다.

Rick : Take my hand.「텤마핸.」

내 손잡아.

  이 사진만 봐도 헉... 벌 써 소문이 자자 한데 저만 몰랐을 까요? 뤽Rick이 하차 한다고 합니다. 이렇게 가는군요. 저는 메기Maggie가 말 타고 지나가다가 구해주겠지 했는데 저 많은 좀비Zombies들을 보니 다 먹히겠습니다. 아마도 말입니다.

  이야기가 길어서 또 세부분으로 나누었습니다. 왜 이렇게 많이 적었는지 모르겠습니다. 아래의 글을 누르시면 이동합니다.이야기가 길어서 또 세부분으로 나누었습니다. 왜 이렇게 많이 적었는지 모르겠습니다. 아래의 글을 누르시면 이동합니다.

워킹 데드 시즌9 4화 The Walking Dead S09 E04 하나

워킹 데드 시즌9 4화 The Walking Dead S09 E04 둘

워킹 데드 시즌9 4화 The Walking Dead S09 E04 셋

워킹 데드 시즌 9 The Walking Dead Season 9