희망과 함께

계속해서 굿닥터, グッドドクター, Good Doctor입니다. 바로 4화로 넘어갑니다. 공원에서 놀이기구 안에 배를 잡고 엄청 아파하는 여자 아이가 발견되어 병원으로 이송됩니다. 병원에서 정신을 차린 아이는 말을 하지 않고 난동을 부립니다. 소아과를 없애려는 세력들은 미나또ミナト에게 맡겨서 사고를 일으키면 그것을 구실로 삼으려고 합니다. ミナト : 絵が好きなんですか。僕も絵が大好きです。「에가 스끼난데쓰까? 보꾸모 에가 다이스끼데쓰.」그림이 좋습니까? 저도 그림이 엄청 좋습니다. ミナト : 絵は僕の大切な友達です。「에와 보꾸노 다이세쯔나 토모다찌데쓰.」그림은 저의 소중한 친구입니다. ミナト : 寂しい時、嬉しい時、僕はよく絵を書きます。「사비시이도끼, 우레시이도끼, 보꾸와 요꾸 에오 카끼마쓰.」슬플 때도, 기쁠 때..

우리나라에서 2013년 08월 05에 KBS2 TV에서 방송한 드라마가 있습니다. 소재가 조금은 독특합니다. 주인공이 자폐증을 앓고 있는데 의사를 하고 있습니다. 그것도 소아과 의사입니다. 소아과는 성인과 다른 약하고 작은 존재이기 때문에 의사 선생님들도 별로 없고 하기도 어렵다고 들었습니다. 2018년 07월 12일에 방송을 시작했습니다. Good Doctor.「굿 닥터.」 グッド・ドクター「굳또 도꾸따」 자폐증은 일본어로 지헤-쇼우じへいしょう(自閉症)라고 합니다. 배우 주원이 연기한 박시온, 신도シンド 미나토ミナト역에 배우 야마자키やまざき 켄토けんと(山﨑賢人)입니다. 주원이 연기한 박시온은 아주 잠깐 본 적이 있습니다. 야마자키やまざき 켄토けんと(山﨑賢人)가 그 역을 하려고 많이 연구한 것 같습니다. ..

계속해서 마이 리틀 자이언트, The BFG입니다. 그리고 밖에서 뭔가 엄청난 것이 움직이는 소리가 들립니다. 헉, 쿵쿵 거리는 정도가 지진인가요? Sophie : What's that? What's that?「왓츠댓? 왓츠 댓?」 뭐지? 뭐죠? BFG : Giants.「좌이언츠」 거인들. Sophie : There are more of you.「데어라 모오 옵 유!」 더 있다구요!!! 친근한 거인 아저씨가 거인들 소개를 합니다. 위에 보시면 되겠습니다. Sophie : Butcher boy?「부춰 보이?」 보춰보이라구요? Sophie : Please, don't eat me.「플리즈, 돈 잇미.」 제발, 절 먹지 마세요. 어이없다는 친근한 거인 아저씨가 말합니다. BFG : Me? You think b..

계속해서 마이 리틀 자이언트, The BFG입니다. Sophie : Please, take me home.「플리즈, 텍잌미 홈.」 집에 보내줘요. Sophie : I'm scared.「암 스케아ㄷ」 무서워요. Sophie : I want to go home.「아이 원투 고우 홈.」 집에 가고 싶어요. 여러가지 작전을 써봤지만 먹히지 않습니다. 그리고 거인 아저씨 집 안에 있는 배의 꼭대기에 소피Sophie를 놓아둡니다. BFG : I cannot be right, all the time.「아이 켓난비 롸잇, 올더타임.」 나라고 늘 바론 쪽은 아닌다. Sophie : I'm sorry. I didn't mean to be rude.「암쏘뤼. 아이 디든민 투비 루드.」 미안해요. 좀 무례했네요. 그리고 뭔가..

2016년 02월 17일 개봉하고 아직도 많은 사랑을 받고 있는 영화입니다. 유토피아utopia가 아닙니다. 동물들이 나옵니다. 바로 이것입니다. Zootopia 주토피아 리치 무어 Rich Moore와 바이론 하워드Byron Howard감독의 영화입니다. 주토피아 Zootopia는 2016년 개봉한 월트 디즈니 Walt Disney 애니메이션 animation 스튜디오 studio의 장편 애니메이션 영화이며 바이런 하워드와 리치 무어, 재러드 부시가 연출했고 지니퍼 굿윈이 주인공 토끼 주디 역, 제이슨 베이트먼이 여우 닉 역의 목소리를 담당했다. 제목 '주토피아'는 유토피아(Utopia)의 앞 글자를 동물원을 뜻하는 Zoo로 바꾼 것이다라고 짧게 설명되어져 있습니다. 등장인물과 목소리 성우를 맡은 배우..

계속해서 주토피아, Zootopia입니다. In a city of anthropomorphic animals, a rookie bunny cop and a cynical con artist fox must work together to uncover a conspiracy. From the largest elephant to the smallest shrew, the city of Zootopia is a mammal metropolis where various animals live and thrive. When Judy Hopps becomes the first rabbit to join the police force, she quickly learns how tough it is to enforce..

계속해서 주토피아, Zootopia입니다. 캘로그 Kellogg 선전을 방불케 하는 풍만한 직원이 맞이합니다. 포식자이지만 캘로그 Kellogg 콘 프레이크 Corn Flakes를 좋아하는 것이 아니고 도넛 doughnet을 좋아하는 클로하우저Clawhauser입니다. Clawhauser : I gotta tell ya, you are even cuter than I thought you will be.「아가라 텔야, 유어 이븐 큐러데나이떳 유윌비.」 생각했던 것보다 훨씬 귀엽네. 정확하지 않은 부분은 밑줄 처리됩니다. 저렇게 들렸습니다. Judy : You probably didn't know but.「유우... 브뤄버블리 디든 노우 벋.」 아마도 모르시는 것 같아요. 하지만. Judy : Bunny ..

계속해서 좋아하는 사람이 있다는 것, 好きな人がいること입니다. 드라마drama 첫 장면에 나옵니다. 이게 뭘까요? 이것은 문제의 시작이고, 이야기를 이어가는 중요한 것의 정체입니다. ㅋㅋㅋ 우쭈쭈는 아니네요. 그렇게 해난으로 가는 미사키ミサキ는 와카바ワカバ의 조언으로 행동합니다. 막상 가고 싶은 마음은 굴뚝같지만 쉽게 결정을 내릴 사항은 아닙니다. 그런 성격의 소유자가 아니기 때문입니다. 그런 미사키ミサキ에게 와카바ワカバ가 등 떠밀어줍니다. 니가가라! 해난! ワカバ : 大丈夫、先輩は変われます。「다이죠부, 센빠이와 카와레마쓰.」걱정하지 말라니까요. 선배는 변할 거예요. ワカバ : 好きな人がいると世界が変わって見えますよ。「스끼나 히또가 이루또 세까이가 카왔떼 미에마쓰요.」좋아하는 사람이 생기면 세상이 달라 보..