워킹 데드 시즌 9 7화 The Walking Dead S09 E07 하나

  워킹 데드 시즌 9 7화 The Walking Dead S09 E07입니다.

Carol : You need a ride, stranger?「유니러 롸이, 스트뤠인줠?」

태워 줄까요?

  그리고 로지타 Rosita의 공포였는지는 몰라도 말하는 좀비 zombies들이 나옵니다.

  두려움에 두려움에 떨고 있는 로지타 Rosita입니다.

  결국은 탈수 현상도 있고 기절합니다.

Daryl : A good dog.「어 굳 더그.」

착하다.

Carol : Since last time you ate?「씬쓰 라슷타임 유 에잇?」

언제 먹고 안 먹었니?

Daryl : Dog ate yesterday.「덕 에잇 예스털데이.」

개는 어제 먹었어.

Carol : I'm not talking about the dag.「암낫 토킹 어봐웃더 덕.」

개 얘기하는 거 아닌데.

  말타고 천천히 길을 가고 있습니다.

Man 1 : Consider it.「컨시더릿.」

생각해봐.

Michonne : Considering what?「컨시더릿 왓?」

뭘?

Man 1: That you like these guys.「댓 유라잌 디즈 가이즈.」

이 사람들을 좋아한다고.

Michonne : Really?「뤼얼리?」

그래?

Michonne : That's what I think.「댓츠 와라띵ㅋ?」

그게 내가 생각하고 있는거라고.

Man 1: Uh-huh.            you deny it.「어허~            유 드나잇.」

그렇지, 아님 벌써 부정했겠지.

Michonne : It doesn't mean that I trust them.「잇더즌민 데라 트러슷덤.」

그렇다고 내가 그들을 신뢰하는 건 아니야.

Magna : She still has my knives.「쉬쓰띨해즈 마나브즈.」

아직도 내 칼 가지고 있어.

Carney : They're bringing us someplace safe. Let's take the win.「데어 부륑잉어쓰 썸플레이쓰 쎄입. 렛츠 테잌더 윈.」

우릴 안전한 곳으로 데려다 주고 있잖아. 윈윈하자고.

Magna : But we're safe now.「벋 위어 쎄입 나우.」

하지만 지금도 안전한걸.

Kelly : When we find our rig, we'll get our shit and go from there.「웬위 퐈운 아우얼 뤽, 위을겟 아우얼 쉿 앤 고우 프뤔 데얼.」

트럭에 도착하면 우리 물건 챙겨서 떠나자고.

Kelly : Cool?「쿠울?」

아랐지?

Magna : No, no, no. Not cool. I want my damn knives.「노우, 노우, 노우, 낫 쿠울. 아원마 댐 나이브즈.」

아니, 아니, 아니, 안 됐어. 내 칼 다시 갖고 싶다고.

Miko : Look! I'm sorry about Magna.「룩!암쏘뤼 어봐웃 매그나.」

이봐, 매그나 일은 미안해.

Miko : It's place hill top. Is it safe?「잇츠 플래이쓰 힐 탐. 이짓 쎄입?」

힐탑이라는 곳 안전해?

Michonne : Yes, it is.「에쓰, 이리즈.」

그렇지.

Miko : What's it like?「왓찟 라잌?」

어떤 곳이지?

Michonne : It's been a while since I'd been there.「잇츠비너 와일 씬쓰 아드빈 데얼.」

거기 가본지가 오래돼서.

Miko : How do you know it's safe?「하우두유 노우 잇츠 쎄입?」

근데 안전한지 어떻게 알죠?

Michonne : I promised my daughter.「아 푸롸미쓰 마 다럴.」

울 딸이랑 약속했어요.

Michonne : That I would get you there. And I will.「댓 아웃겟츄 데얼. 애나윌.」

당신들을 그곳에 데려다 주겠다고. 그렇게 할 거에요.

Michonne : You're just gonna have to trust me.「유얼 저슷 거너 햅투 트뤄슷 미.」

그냥 믿어야 할 거에요.

  걍 믿으라면 믿어지나요? 달리 방법이 없으니 믿으랍니다. 이야기가 길어서 나누었습니다. 아래의 글자를 누르면 이동합니다.

워킹 데드 시즌 9 7화 The Walking Dead S09 E07 하나

워킹 데드 시즌 9 7화 The Walking Dead S09 E07 둘

워킹 데드 시즌 9 The Walking Dead Season 9