희망과 함께

계속해서 워킹 데드 시즌 9 5화 The Walking Dead S09 E05입니다. Maggie : I wanna see you in the light.「아워너 씨유 인더라잇.」밝은데서 보자. Maggie : Come into the light.「컴 인투더 라잇.」밝은데로 나오라고! 뭔가 꿍꿍이가 있어 보이더니 질질질 짜기 시작하는 니건 Negan입니다. Negan : I should 슈루비to be dead.「아 슈루비 덷.」나는 죽었어야 했어. Negan : I have to be dead.「아햅투비 덷.」죽었어야 했어.Negan : It's supposed to be you.「잇츠 써포즈투비 유.」그게 너였어야 했어. Negan : It have to be you.「잇 햅투비 유.」당신이었어야 했..

워킹 데드 시즌 9 5화 The Walking Dead S09 E05입니다. 하차 소식과 함께 그렇게 조용히 안나오시나 했는데 역시나 막강한 주인공은 다릅니다. 이번 화 내내 혼자 활약하십니다. 이번 화의 주제를 정하자면 아마도 이것 같습니다.Wake up.「웨이껍.」인나. 부 제목을 정하자면 이것인 것 같습니다.What's your wound.「왓츄얼 운드.」네 상처 뭐야? 실제로 보신다면 이 두 대사만 기억나실 수도 있습니다. Rick : Wake up.「웨이껍.」인나. Rick : It's time to go.「잇츠 타임투 고우.」갈 시간이야. 혼자 말하고 혼자 다 합니다. 뭔가 처음에는 새처럼보였습니다. 그런데 핼기가 되어 옵니다. 이것은 무슨 의미가 있는 것일까요? 이제는 많은 무리의 대장이 되..

계속해서 워킹 데드 시즌 9 7화 The Walking Dead S09 E07입니다. 이야~ 타라 Tara는 아직 살아 있네요. 시즌 season 8을 못봐가지고, 이것저것 다 챙기는 어엿한 직장인이 된 것 같습니다. 확인하는 척 하면서 입으로 가져가는군요. Tara : Maggie sent another letter?「매기 센터나덜 레럴?」매기가 또 편지 보냈어? Jesus : Yeah, The Twins drop it up this morning.「예아, 더트윈쓰 투뢉피럽 디쓰 몰닝.」그래, 아침에 쌍둥이들이 떨자놓고 갔지. Jesus : She's Okay!「쉬즈 오우케이!」잘지낸데. Jesus : What's up?「왓쩝?」뭔일이야? Tara : There are lists if I wanna t..

워킹 데드 시즌 9 7화 The Walking Dead S09 E07입니다. Carol : You need a ride, stranger?「유니러 롸이, 스트뤠인줠?」태워 줄까요? 그리고 로지타 Rosita의 공포였는지는 몰라도 말하는 좀비 zombies들이 나옵니다. 두려움에 두려움에 떨고 있는 로지타 Rosita입니다. 결국은 탈수 현상도 있고 기절합니다. Daryl : A good dog.「어 굳 더그.」착하다. Carol : Since last time you ate?「씬쓰 라슷타임 유 에잇?」언제 먹고 안 먹었니? Daryl : Dog ate yesterday.「덕 에잇 예스털데이.」개는 어제 먹었어. Carol : I'm not talking about the dag.「암낫 토킹 어봐웃더 덕...

일드도 점점 보기 힘들어 지는 와중에 이제는 미뤄두었 던 원피스 One Piece ワンピース를 정주행 해야 할 때인 것 같습니다. 863화 원피스 One Piece ワンピース 원피스 One Piece ワンピース

천 년 동안 48명의 망자를 환생시킨 저승 삼차사, 이제는 따악 한 명 남았습니다. 신과함께 - 인과 연Along with the Gods: The Last 49 Days 2018년 08월 01일 김용화Kim Yong-hwa의 신화함께 두번째 영화가 개봉했습니다. 정말 따악 한 명만 더 환생시키면 그들도 새로운 삶을 얻을 수 있는데 강림은 원귀였던 수홍을 자신들의 마지막 귀인으로 정하는 이해할 수 없는 선택을 합니다. 그 말은 즉 죄와벌 속편이 개봉한다는 여운을 남겼고 이렇게 개봉 했습니다. The three grim reapers Gang-rim (Ha Jung-woo), Haewonmak (Ju Ji-hoon) and Lee Deok-choon (Kim Hyang-gi) will guide their..

계속해서 어바웃 레이, About Ray입니다. 뤠이Ray와 엄마는 택시taxi를 타고 집 앞에 내립니다. Ray : Hi, John.「하이, 존」존, 안녕하세요?John : Hi, Ramona. How are you?「하이, 롸모나. 하우아유?」안녕, 리모나. 잘 있지? Ray : Ray, remember?「뤠이, 뤼멤버?」'뤠이'라니까요.Maggie : Where are you going?「웨얼아유 고잉?」어디가니? Ray : I'm supposed to be a Taylor's.「암써포즈투비어 테일러스.」테일러네 집이요. be supposed to + 동사원형을 사용해서 '~하기로 되어 있다'라고 직역해도 되겠지만 그러면 조금 어색합니다. '나는 테일러 Taylor네 집에 있기로 되어 있다'보다는 ..

계속해서 디트로이트, Detroit입니다. 전역군인을 축하하는 연회를 하고 있는 곳에 있는 모든 흑인들이 경찰에게 연해하는 사건이 발생합니다. 그리고 1967년 07월 23일 일요일에 폭동riots이 일어납니다. 사람들을 모아놓고 제1구 하원의원 Congressman for the 1st District인 존John 코니어스Conyers가 사람들을 진정시켜보려고 합니다. 사람들은 그의 말에 귀 기울이지 않고 분노를 참지 못합니다. John : That is why you elected me.「대리즈 와이유 일렉티드미.」 그래서 저를 뽑으셨잖습니까. John : To treat about us changes.「투 트리러봐우러스 췌인쥐스.」 처우를 바꿔 보려고. John : But this time, we ..