희망과 함께

2015년 01월 16일 시간 여행, 전염병, 인류의 멸망이라는 소재로 드라마가 나왔습니다. 12 monkeys.「트웰브 먼키즈 」 '멍키'라고 알려져 있지만, '먼키'라는 발음이 어찌보면 더 정확하겠습니다. 오래전이라서 내용면에서 기억나는 것은 없지만, 북한이라는 예민한 소재를 drama에 넣었기 때문에 기억이 납니다. 2015년이 전, 후로 좀 많이 나왔었던 것 같은데, 아니면 아직까지도 그러할지도 모릅니다. 미드에서나, 영화에서 북한은 언제나 동네북인듯해서 마음이 아픕니다. 그것을 소개하기 전에 이 drama는 지금 검색해보니 1996년 04월 05일에 개봉한 영화 12 Monkeys에서 따온 것 같습니다. 줄거리를 보니 딱입니다. 영화에서는 서기 2035년 미래 인류는 virus에 감염으로 99%..

나는 나고, 너는 너고, 이퐈이 워유If I were you라는 말은 말 그대로 if일 뿐입니다. If 가정법에서 현실에서 일어나지 않은 일을 가정할 때는 부사절에 동사를 과거형으로 씁니다. 타인이 뭔가 당하는 입장이고 나는 그렇지 못할 때 그 사람이 왜 화를 내고, 왜 속상해 하며, 왜 저러는지 알 수가 없습니다. 반대로 나는 엄청화가나고, 분하고, 슬프고 그런데, 상대는 아무일도 없었다는 듯이 있을 때 정말 속상합니다. 서로에 대한 이해가 없기 때문에 일어나는 일입니다. 우리 말로 표현할 때는 '내 입장이 아니잖아', '내 입장이 되어 보라고', 라는 표현을 씁니다. 그렇습니다. 우리 말로 하면 '입장'이라는 말을 씁니다만, 영어권에서는 그 사람의 입장이 되어 보기 위해서는 그 사람의 신발속에 있어야..