희망과 함께

계속해서 월요일이 사라졌다, What happened to Monday?입니다. Terrence : We haven't spoken many years.「위 해븐트 스포큰 매니 이얼즈.」우리는 몇 년 동안 왕래가 없었어요.Terrence : We haven't spoken many years.「위 해븐트 스포큰 매니 이얼즈.」우리는 몇 년 동안 왕래가 없었어요. 그리고 머리 좋은 할아버지 아이들의 이름을 뭘로 지을지 정했냐는 의사의 말에 바로 지어버립니다. 월요일Monday, 화요일Tuesday, 수요일Wednesday, 목요일Thursday, 금요일Friday, 토요일 Saturday, 일요일Sunday. 그리고 이 아이들의 또 다른 이름은 모두 똑같은 캐뤈Carron 셋맨Settmen, 바로 엄마의 ..

계속해서 월요일이 사라졌다, What happened to Monday?입니다. 아역배우가 너무 귀엽습니다. 1인 7역을 했는데 딴친구의 숙제를 쳐다보는 모습도 귀엽습니다. 안경낀 친구는 금요일 Friday입니다. 금요일Friday은 다른 자매들에 비해서 상당히 똑똑합니다. Grandpa Terrence : You know, other seven days are a week.「유노우, 아덜 세븐데이저 어윅크.」너희도 알다시피, 7일은 일주일이야. Grandpa Terrence : Well, starting tomorrow, you each get to go outside the name of a week as your name.「웰, 스타링투마로우, 유이취 겟투고우 아웃사이더 네임오버윜 애쥬얼 네임.」그..

생뚱맞은 제목의 영화가 2018년 02월 22일에 토미Tommy 위르콜라Wirkola 감독의 영화가 개봉했습니다. 월요일이 사라졌다. 제목만 봤을 때는 월요일이 사라진 것은 월요병이 사라지고 일하는 사람들에게 희소식인가 아닌가라는 생각이 들었습니다. 하지만 전에도 말했듯이 외국 영화가 우리나라로 넘어와서 극장에서 개봉을 하게 되면 일단 우리 정서에 맞게 제목이 바뀌는 경우가 정말 많습니다. 그렇다면 '월요일이 사라졌다'라는 영화의 원제는 무었을까요? What happened to Monday?「와래픈투 먼데이.?」 월요일에 무슨 일이 생겼을까? 일반적으로 주 7일은 월, 화, 수, 목, 금, 토, 일로 구성되어있습니다. 일주일 7일이 6일이 되었다는 것인가!는 아니고 영화적 배경이 식량부족을 바탕으로 하..