희망과 함께

2017년 일본에서 개봉한 영화입니다. 앞서 파이널 컷ファイナルカット에서 나왔던 남자 주인공 배우 카메나시かめなし 카즈야かずや(亀梨和也)가 영화에서도 역시 남자 주인공 코우따コウタ로 나옵니다. 첫 장면은 어느 아침인 것 같습니다. ヤベヤベヤベ를 외치면서 여자주인공이 열심히 뛰어가는 영화 중에 하나입니다. PとJK。「피또제케이.」피와 제이케이 이렇게 시작하는 영화가 또 있더라구요. 여주인공 카꼬カコ역이 배우 츠치야つちや 타오たお(土屋太鳳)가 친구를 만나서 기차를 타고, 어디론가 갑니다. 그곳에서 기다리고 있던 언니들, 22살 여대생으로 위장시켜서 어떤 모임으로 데리고 들어갑니다. 바로, 고오꼰合コン, 단체미팅을 하는 곳입니다. 이렇게 대형으로 가계를 빌려서 하다니 대단합니다. 22살이라는 말에 여주인공과 ..

계속해서 PとJK입니다. コウタ : 今年で二十六になります。「코또시데 니쥬로꾸니 나리마스.」올 해로 26살이 됩니다. 父 : 二十六...君、あれか？変態なのか？私の娘を守るふりをしてその目で見たのか？「니쥬로꾸... 키미, 아레까? 헨따이나노까? 와따시노 무스메오 마모루 후리오시때 소노메데 미따노까?」스물여섯? 자네 그건가? 변태인가? 우리 딸을 보호하는 척 하면서 그런 눈으로 봤단 말인가? あれが는 마치 우리말 충청돈가 사투리 중에 '거시기'같은 존재이지 않나 싶습니다. 우리 아버지 참 착하십니다. 내 딸을 두고 그랬다면, 심지어 미성년이라면 저는 '거시기하네'로 끝내지 않습니다. 말로 표현하기 험해서 이쯤에서 멈추도록 하겠습니다. 카꼬カコ는 아버지 등을 살짝 때리며 말합니다. カコ : お父さん、そんなんじゃない..