희망과 함께

계속해서 미드나잇 썬, Midnight Sun입니다. 그리고 병명에 대해서 설명합니다. Katie : I have rare genetic called Xeroderma Pigmentosum.「아이햅 뤠얼 쥐네릭콜드 제로더마 피그멘토썸.」 나는 색소성건피증이라는 드문 유전질환을 가지고 있다. Katie : Or XP which basically means sensitivity to sunlight.「오얼 엨쓰비 위치 베이지컬리 민즈 센스티비티 투 썬라잇.」 또는 XP라고 하는데 기본적으로 햇빛에 민감한 병이야. 빈칸에 뭐가 들어가는지 아직 모르겠습니다. 한참 병에 대해서 추가적으로 설명을 합니다. 생략하겠습니다. Katie : pretty fun, right?「푸뤼리 풘, 롸잇?」 웃기지, 안 그래? Ka..

계속해서 미드나잇 썬, Midnight Sun입니다. 그리고 케이리Katie 아빠가 뭔가 생각났는지 잠만 기다리라하고 집에 들어갔다가 나오면서 멋진 공책을 하나 줍니다. Dad : She want you to have that.「쉬원츄루 햅댓.」 그걸 네가 가지길 원했어. 받자마자 감정이 격하게 물결치는 촬리Charlie입니다. Charlie : I... um I've never said sorry.「아.... 엄... 압네벌쎋 쏘뤼.」 저... 저기... 죄송하다고 말한 적이 없네요. Charlie : I've never apologized to you.「압네벌 아폴로쥐 투유.」 사과드린 적이 없었네요. Charlie : I should've had never Katie out that late at ..

2018년도 8월과 아쉽게 헤어지고 9월의 첫날이 되었습니다. 어제랑 오늘 이상하게도 햇빛과 관련된 질병을 가진 영화를 무려 두 편이나 보았습니다. 제가 의도해서 찾아서 본 것이 아니고 무료 서비스service 되어 있어서 봤는데 신기하게도 두 편이 다 햇빛관련 질환입니다. 이럴 수도 있나봅니다. 신기합니다. 그 두 편의 영화 중에 하나입니다. 햇빛 관련된 병의 이름은 이렇습니다. XP(제로더마Xeroderma 피그멘토썸pigmentosum] 색소성건피증 햇빛이 피부에 닿으면 죽을 수도 있는 병이랍니다. 영화 설명에는 이렇게 적혀 있습니다. A 17-year-old girl suffers from a condition that prevents her from being out in the sunlight..